Traduzione del testo della canzone Stuck in Your Head - Bully

Stuck in Your Head (originale)

Your first false start to something new
You’re burning bridges that you don’t want to
Sacrifice what you’ll never lose
You’re left stuck in your head with something to prove
You’re left stuck in your head (there's no way out)
You’re left stuck in your head with something to prove
I wanna be in touch
Feel a little less disconnected
Without the crutch
Until I’m so sure, bold and brazen
No more feeling shame and
Test the sake of being
Find what I’m not seeing
You stay unsure you’re still acting tough
Desire’s just a heavy drug
Just empty mass, not a trace of you
You’re left stuck in your head with something to prove
You’re left stuck in your head (I can’t get out)
You’re left stuck in your head with something to prove
I wanna be in touch
Feel a little less disconnected
Without the crutch
Until I’m so sure, bold and brazen
No more feeling shame and
Test the sake of being
Find what I’m not seeing
And I wanna know where I go when it’s over
I wanna know where I go when it’s over
I wanna know where I go when it’s over
I wanna know where I go when it’s over

Stuck in Your Head (traduzione)

La tua prima falsa partenza verso qualcosa di nuovo
Stai bruciando ponti che non vuoi
Sacrifica ciò che non perderai mai
Rimani bloccato nella tua testa con qualcosa da dimostrare
Sei rimasto bloccato nella tua testa (non c'è via d'uscita)
Rimani bloccato nella tua testa con qualcosa da dimostrare
Voglio essere in contatto
Sentiti un po' meno disconnesso
Senza la stampella
Fino a quando non sarò così sicuro, audace e sfacciato
Non più provare vergogna e
Metti alla prova il piacere di essere
Trova ciò che non vedo
Rimani insicuro di comportarti ancora da duro
Il desiderio è solo una droga pesante
Solo massa vuota, non una traccia di te
Rimani bloccato nella tua testa con qualcosa da dimostrare
Sei rimasto bloccato nella tua testa (non posso uscire)
Rimani bloccato nella tua testa con qualcosa da dimostrare
Voglio essere in contatto
Sentiti un po' meno disconnesso
Senza la stampella
Fino a quando non sarò così sicuro, audace e sfacciato
Non più provare vergogna e
Metti alla prova il piacere di essere
Trova ciò che non vedo
E voglio sapere dove vado quando sarà finita
Voglio sapere dove vado quando sarà finita
Voglio sapere dove vado quando sarà finita
Voglio sapere dove vado quando sarà finita