Testi di Running - Bully

Running (originale)

Been six months 'til you turn thirty
Quit smokin' and cleaned up the worry
I procrastinate, manic compulsive
Distract myself with trips to Chicago and
I struggle with being back in town
Especially when you’re around and
I struggle with being back in town
It’s hard to do when you’re not around and
You say I’m running
But I don’t care
I’ll admit it
I get anxious too
Been two weeks since you lost the feeling
I guess now starts the process of healing and
You must be losing your mind
Stuck lying there with nothing but time
I struggle with being back in town
It kills me to hear news like this and
I struggle with being back in town
It’s too much time to think and sitting
You say I’m running
But I don’t care
I’ll admit it
I get anxious too
Just like you
I worry, I worry, I worry about you
I worry, I worry, I worry about you
I worry, I worry, I worry about you
I worry, I worry, I worry about you
What’s it about being back in town
That always makes me feel like this?
And
I’m done with being back in town
It’s a solid, steady existence and
You say I’m running
But I don’t care
I’ll admit it
I get anxious too
Just like you

(traduzione)

Sono passati sei mesi dal tuo compimento di trent'anni
Smetti di fumare e ripulisci la preoccupazione
Ho ritardato, maniacale compulsivo
Mi distraggo con i viaggi a Chicago e
Faccio fatica a tornare in città
Soprattutto quando ci sei e
Faccio fatica a tornare in città
È difficile da fare quando non ci sei e
Dici che sto correndo
Ma non mi interessa
Lo ammetto
Anche io sono ansioso
Sono passate due settimane da quando hai perso la sensibilità
Immagino che ora inizi il processo di guarigione e
Devi perdere la testa
Bloccato lì sdraiato con nient'altro che tempo
Faccio fatica a tornare in città
Mi uccide sentire notizie come questa e
Faccio fatica a tornare in città
È troppo tempo per pensare e sedersi
Dici che sto correndo
Ma non mi interessa
Lo ammetto
Anche io sono ansioso
Proprio come te
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo per te
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo per te
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo per te
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo per te
Che cos'è il ritorno in città
Mi fa sempre sentire così?
E
Ho finito con il ritorno in città
È un'esistenza solida e stabile e
Dici che sto correndo
Ma non mi interessa
Lo ammetto
Anche io sono ansioso
Proprio come te