Traduzione del testo della canzone You - Bully

You (originale)

You just skipped her first birthday
Booked a plane, got on your way
You said you’d see her in a week
And she’s still still young, her memory’s bleak, yeah
I can’t figure it out
It’s like I’m still just a kid on my way down
And if it feels right
Doesn’t matter how bad it sounds
The pleasure’s all mine
Pain is all mine when you’re around
Then you went on a midday binge
Busted your face while breaking in
And yes, I’d love to see you too
Just not like this, all black and blue
But I love you
I can’t figure it out
It’s like I’m still just a kid on my way down
And if it feels right
Doesn’t matter how bad it sounds
The pleasure’s all mine
Pain is all mine when you’re around
This is what it’s all about and
I don’t care when you dropped out 'cause
This is what it’s all about
I can’t blame you, I can’t blame
You
I can’t figure it out
It’s like I’m still just a kid on my way down
And if it feels right
Doesn’t matter how bad it sounds
The pleasure’s all mine
Pain is all mine, so it’s
No good, I know it
This is no good, I know it
This is no good, I know it
This is no good, I know it

You (traduzione)

Hai appena saltato il suo primo compleanno
Ho prenotato un aereo, sono partito
Hai detto che l'avresti vista tra una settimana
Ed è ancora giovane, la sua memoria è desolata, sì
Non riesco a capirlo
È come se fossi ancora solo un bambino in discesa
E se sembra che sia giusto
Non importa quanto suoni male
Il piacere è tutto mio
Il dolore è tutto mio quando ci sei
Poi hai fatto un'abbuffata di mezzogiorno
Ti ho rotto la faccia durante l'irruzione
E sì, anche a me piacerebbe vederti
Proprio non così, tutto nero e blu
Ma ti amo
Non riesco a capirlo
È come se fossi ancora solo un bambino in discesa
E se sembra che sia giusto
Non importa quanto suoni male
Il piacere è tutto mio
Il dolore è tutto mio quando ci sei
Questo è di cosa si tratta e
Non mi interessa quando hai abbandonato gli studi perché
Questo è di cosa si tratta
Non posso biasimarti, non posso biasimarti
Voi
Non riesco a capirlo
È come se fossi ancora solo un bambino in discesa
E se sembra che sia giusto
Non importa quanto suoni male
Il piacere è tutto mio
Il dolore è tutto mio, quindi lo è
Non va bene, lo so
Questo non va bene, lo so
Questo non va bene, lo so
Questo non va bene, lo so