Traduzione del testo della canzone There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) - Bunny Sigler

There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) (originale)

Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Get outta my life, little girl,
'cause things just ain’t the same
And I think that you ought to
take back your maiden name
I’m so sorry to say,
Things turned out this way
Like it or not it’s exists, you made, you made,
and you made it just like this
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Now come on little girl, you know
what happened between you and I
It was you, messing around,
with some other guy
You thought I’d be a fool
to keep on loving you
But this feeling is gone, so you better, you better
You better move right on
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Trust me baby
I’ve been only good to you
Now I don’t want you
Pick yourself, pick yourself, pick yourself some flowers honey
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?

There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) (traduzione)

Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Non conosci quel bambino?
Esci dalla mia vita, ragazzina,
perché le cose non sono le stesse
E penso che dovresti farlo
riprendi il tuo cognome da nubile
Mi dispiace così tanto dirlo,
Le cose sono andate così
Che ti piaccia o no, esiste, l'hai fatto, l'hai fatto
e l'hai fatto proprio così
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Non conosci quel bambino?
Ora andiamo bambina, lo sai
cosa è successo tra me e te
Eri tu, a scherzare,
con qualche altro ragazzo
Pensavi che sarei stato uno stupido
per continuare ad amarti
Ma questa sensazione è svanita, quindi meglio, tu meglio
Faresti meglio ad andare avanti
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Non conosci quel bambino?
Credimi piccola
Sono stato buono solo con te
Ora non ti voglio
Scegli te stesso, scegli te stesso, scegli te stesso dei fiori tesoro
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Ooooh, non c'è più amore in questo mio vecchio cuore
Non conosci quel bambino?