Traduzione del testo della canzone Only You - Loleatta Holloway, Bunny Sigler

Only You (originale)

That’s how you make me feel, baby
(I do, really) yeah
You’re such a fine, a super fine woman
You know that, do you know that, baby
(If you say so)
Only you can whisper words in my ear
Only you can satisfy me, my dear
Only you know how to love a girl like me
Only you can get what I got
Only you (only you) can keep me red hot
Only you know how to love a man like me
I enjoy what you’re giving me
Oh, it’s so good, it’s so good
Comes so naturally, girl
Speaking for myself
And feeling like I do
I would like to say that I love
Only you, only you, yeah
Out the smile on your face
Only you has me dancing in space
Only you, you always do me so good
Time will never, never, never change a thing
You’re like the lyrics of the songs I sing
Baby, I like it (do you, honey)
When you treat me like you do
So repeat after me, I, I, I love
Only you (only you) can brighten my day
Only you, only you has me dancing in space
Only you can brighten my day
Only you (only you, only you)
Could do anything you want to me, baby
Only you, baby, can me real hot
Ah, ah, only you, baby, baby
Makes me feel brand new
Honey, you know that
You make me feel all right
Only you, baby
Can brighten my day
You’re talking 'bout me, girl
Your little man, yeah
I know how to love you, baby
And I love the way you do
The thing you do
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby, ooh
I know how to love you, baby
(And I thank you, baby)
I know you do, uh, yes, you do
(I thank you, baby)
That’s why I ask the Lord above
(I know how to love you, love you, love you)
I get down on my knees and ask him
To bless our love
Only you, only you
You are the sunshine of my life
Only you (oh, it feels so good)
To know that you brighten my day
Only you, only you
Baby, only you, only you

(traduzione)

È così che mi fai sentire, piccola
(Lo sì, davvero) sì
Sei una donna così brava, super brava
Lo sai, lo sai, piccola
(Se lo dici tu)
Solo tu puoi sussurrarmi parole all'orecchio
Solo tu puoi soddisfarmi, mia cara
Solo tu sai amare una ragazza come me
Solo tu puoi ottenere ciò che ho ottenuto
Solo tu (solo tu) puoi tenermi rovente
Solo tu sai amare un uomo come me
Mi piace quello che mi stai dando
Oh, è così buono, è così buono
Viene così naturalmente, ragazza
Parlando per me stesso
E mi sento come me
Vorrei dire che amo
Solo tu, solo tu, yeah
Fuori il sorriso sul tuo viso
Solo tu mi fai ballare nello spazio
Solo tu, mi fai sempre così bene
Il tempo non cambierà mai, mai, mai nulla
Sei come i testi delle canzoni che canto
Tesoro, mi piace (tu, tesoro)
Quando mi tratti come fai tu
Quindi ripeti dopo di me, io, io, io amo
Solo tu (solo tu) puoi illuminare la mia giornata
Solo tu, solo tu mi fai ballare nello spazio
Solo tu puoi illuminare la mia giornata
Solo tu (solo tu, solo tu)
Potrebbe fare tutto quello che vuoi per me, piccola
Solo tu, piccola, mi puoi davvero caldo
Ah, ah, solo tu, piccola, piccola
Mi fa sentire nuovo di zecca
Tesoro, lo sai
Mi fai sentire bene
Solo tu, piccola
Può illuminare la mia giornata
Stai parlando di me, ragazza
Il tuo ometto, sì
So come amarti, piccola
E amo il tuo modo di fare
La cosa che fai
So come amarti, piccola, ooh
So come amarti, piccola, ooh
So come amarti, piccola
(E ti ringrazio, piccola)
So che lo fai, uh, sì, lo fai
(Ti ringrazio, piccola)
Ecco perché chiedo al Signore di sopra
(So ​​come amarti, amarti, amarti)
Mi metto in ginocchio e glielo chiedo
Per benedire il nostro amore
Solo tu, solo tu
Sei il raggio di sole della mia vita
Solo tu (oh, ci si sente così bene)
Sapere che illumini la mia giornata
Solo tu, solo tu
Tesoro, solo tu, solo tu