Traduzione del testo della canzone Derdim Var - Burak Kut

Derdim Var (originale)

İster inanın ister inanmayın bana
Bir tek Allah bir de ben bilirim bunu
Sorunsuzluk ve sorumsuzluk bir yana
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Bırakın beni, kendi içime kapandım
Yer yarılsın, günahlar içine batsın
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Kalmadı hayalim, hayalsiz yetemem
Tükendi umudum, ben mutsuz ölemem
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Sorumsuzluk ve sorunsuzluk bir yana
Kötü ve iyi yaşıyormuş yan yana
Anlayamadım ki anlatayım hâlimi sana

Derdim Var (traduzione)

Credici o no
Solo io e Dio lo sappiamo
Morbidezza e irresponsabilità a parte
Ho un problema che non posso dire alla gente, oh
Ho un problema, non posso dirlo alle persone, alle persone
Lascia che qualcuno si annoi per me, si annoi
Lasciami andare, sono chiuso in me stesso
Lascia che la terra si divida, che i peccati vi affondino
Ho un problema che non posso dire alla gente, oh
Ho un problema, non posso dirlo alle persone
Ho un problema che non posso dire alla gente, oh
Ho un problema, non posso dirlo alle persone, alle persone
Non ho un sogno, non posso essere abbastanza senza un sogno
La mia speranza è andata, non posso morire infelice
Lascia che qualcuno si annoi per me, si annoi
Irresponsabilità e dolcezza a parte
Il cattivo e il buono vivono fianco a fianco
Non riuscivo a capire che lascia che ti dica la mia situazione