Traduzione del testo della canzone Küçük Prens - Burak Kut

Küçük Prens (originale)

Yanlızlık oyun gelir
Kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu akşam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben küçük prensim
Yanlızlık oyun gelir kadere bakıp güler geçerim
Kıskanır sevenleri
Yüzümü karanlığa dönerim
Aşkın kölesi oldum
Aşkım koşalım yarına
Aşkın kölesi oldum
Aşkım beni al yanına al
Beni al yanına meleğim
Bekliyor sımsıcak bedenim
Kokunu bırak bu aşkam ben
Uzak bir yıldızdan gelen küçük prensim
Kokunu bırak bu akşam ben
Senin küçük prensin

Küçük Prens (traduzione)

Arriva il gioco solitario
Guardo il destino e sorrido
Amanti gelosi
Rivolgo la mia faccia all'oscurità
Sono diventato schiavo dell'amore
Corriamo a domani amore mio
Sono diventato schiavo dell'amore
Amore mio, portami con te
Portami con te angelo mio
Il mio corpo caldo sta aspettando
Lascia andare il tuo profumo, io sono stasera
Il mio piccolo principe da una stella lontana
Lascia andare il tuo profumo stasera io sono il piccolo principe
La solitudine è un gioco, guardo al destino e rido
Amanti gelosi
Rivolgo la mia faccia all'oscurità
Sono diventato schiavo dell'amore
Corriamo a domani amore mio
Sono diventato schiavo dell'amore
Amore mio, portami con te
Portami con te angelo mio
Il mio corpo caldo sta aspettando
Lascia il tuo profumo, questo è il mio amore
Il mio piccolo principe da una stella lontana
Lascia andare il tuo profumo, io sono stasera
il tuo piccolo principe