Traduzione del testo della canzone Yalvarıyorum - Burak Kut

Yalvarıyorum (originale)

Aşkımın adı acı olmamalıydı
Içim dışımdayken, beni anlamalıydın
Unut bile desen, umuttur giderken
Kalbimi alıp, öyle git gideceksen
Inan ki çok yazık, yeniden sevecekse
Fırtına esecekse, yaradana sığındım
Aşkımın adı acı olmamalıydı
Içim dışımdayken, beni anlamalıydın
Unut bile desen, umuttur giderken
Kalbimi alıp, öyle git gideceksen
Inan ki çok yazık, yeniden sevecekse
Fırtına esecekse, yaradana sığındım
Yalvarıyorum bir şans ver ikimize
Arzuluyorum, seni görmesem bile
Söz veriyorum gül koklamam üstüne
Yaradana sığındım
Yalvarıyorum dön bak bize bir kere
Arzuluyorum, seni görmesem bile
Söz veriyorum, gül koklamam üstüne
Yalvarıyorum bir şans ver ikimize
Arzuluyorum, seni görmesem bile
Söz veriyorum gül koklamam üstüne
Yaradana sığındım

(traduzione)

Il nome del mio amore non dovrebbe essere amaro
Avresti dovuto capirmi quando ero dentro
Anche se dici dimentica, è speranza quando te ne vai
Se hai intenzione di prendere il mio cuore e andare così
Credimi, è un peccato, se amerà di nuovo
Se sta per scoppiare la tempesta, mi sono rifugiato nel creatore
Il nome del mio amore non dovrebbe essere amaro
Avresti dovuto capirmi quando ero dentro
Anche se dici dimentica, è speranza quando te ne vai
Se hai intenzione di prendere il mio cuore e andare così
Credimi, è un peccato, se amerà di nuovo
Se sta per scoppiare la tempesta, mi sono rifugiato nel creatore
Ti prego di darci una possibilità
Vorrei, anche se non ti vedo
Prometto che non sentirò l'odore delle rose
Mi sono rifugiato nel creatore
Ti prego, torna e guardaci una volta
Vorrei, anche se non ti vedo
Prometto che non sento l'odore delle rose
Ti prego di darci una possibilità
Vorrei, anche se non ti vedo
Prometto che non sentirò l'odore delle rose
Mi sono rifugiato nel creatore