Traduzione del testo della canzone Aşk Bitsin - Buray

Aşk Bitsin (originale)

Acı yeter her bakışta bir elveda
Yoruldu aşk, göstermelik alkışlarda
Daha beter olmadan çık bu yoldan
Beni yak, bırak iplerini
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
Bir sen sevsen, bir ben sevsem
Senden fazla, asla beter olmasın
Düş yakamdan içe at söyleme sözlerini
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
Hiç kimseyi koymadım koymam yine
Bu aşk bitsin hadi Allahın nezdinde
Acıtmasın kimseyi yeter
Tutulmazsın bir daha ne ay ne güneş
Konuşmasın küssün güller bülbüllere
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
Kanasın belki akar gider
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
Bir sen sevsen, bir ben sevsem
Senden fazla, asla beter olmasın
Düş yakamdan içe at söyleme sözlerini
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
Hiç kimseyi koymadım koymam yine
Bu aşk bitsin hadi Allahın nezdinde
Acıtmasın kimseyi yeter
Tutulmazsın bir daha ne ay ne güneş
Konuşmasın küssün güller bülbüllere
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
Kanasın belki akar gider
Acıtmasın kimseyi yeter
Aşk bitsin yüreğim yanar söner

Aşk Bitsin (traduzione)

Basta il dolore, ogni sguardo è un addio
Stanco dell'amore, applaudendo per lo spettacolo
Scendi da questa strada prima che peggiori
Bruciami, lascia andare le tue corde
Chi si sveglia, chi crede in questo sogno
Se solo tu ami, solo se io amo
Più di te, mai peggio
Metti il ​​​​colletto dei miei sogni, non dire le tue parole
Sei venuto nel mio cuore per una ragione
Non ho messo nessuno, non lo rimetto
Che questo amore finisca, agli occhi di Dio
Non fare del male a nessuno
Non sarai più trattenuto, né la luna né il sole
Che le rose non parlino agli usignoli
Lascia che questo amore finisca, lascia che le spine affondino nelle mie mani
Forse il tuo sanguinamento scorrerà
Chi si sveglia, chi crede in questo sogno
Se solo tu ami, solo se io amo
Più di te, mai peggio
Metti il ​​​​colletto dei miei sogni, non dire le tue parole
Sei venuto nel mio cuore per una ragione
Non ho messo nessuno, non lo rimetto
Che questo amore finisca, agli occhi di Dio
Non fare del male a nessuno
Non sarai più trattenuto, né la luna né il sole
Che le rose non parlino agli usignoli
Lascia che questo amore finisca, lascia che le spine affondino nelle mie mani
Forse il tuo sanguinamento scorrerà
Non fare del male a nessuno
Lascia che l'amore finisca, il mio cuore brucerà