Traduzione del testo della canzone Su Olsam - Buray

Su Olsam (originale)

Sandığım kadar değil
Sandığımdan fazla
Aşk aldığı kadar da değil
Aldığından da çok fazla
Bildiğim kadar değil
Bildiğimden fazla
Aşk yandığım kadar değil
Yandığımdan çok fazla
Kendi halimde değilim
Halime bırakmıyorlar
Kendi kendimle bile
Kalamaz oldum
Bir hayal peşinde değilim
Nedense inanmıyorlar
Seni gerçekten özledim
Göremez oldum
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
La la la la la la la la
Kendi halimde değilim
Halime bırakmıyorlar
Kendi kendimle bile
Kalamaz oldum
Bir hayal peşinde değilim
Nedense inanmıyorlar
Seni gerçekten özledim
Göremez oldum
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
La la la la la la la la

Su Olsam (traduzione)

non quanto pensavo
più di quanto pensassi
L'amore non è tanto quanto serve
Più di quello che ottieni
non per quanto ne so
più di quanto io sappia
L'amore non è tanto quanto brucio
più di quanto ho bruciato
Non sono a modo mio
Non mi lasciano andare
anche da me stesso
Non potevo restare
Non sto inseguendo un sogno
Per qualche motivo non credono
mi manchi davvero
non potevo vedere
Se fossi acqua, non sarei la vita
Nessuno mi berrà
mi bevi?
Puoi cucire in testa
Se fiorisco in inverno
Nessuno può vedermi
mi vedi
Stai annaffiando?
Se fossi acqua, non sarei la vita
Nessuno mi berrà
mi bevi?
Puoi cucire in testa
Se fiorisco in inverno
Nessuno può vedermi
mi vedi
Stai annaffiando?
La la la la la la la
Non sono a modo mio
Non mi lasciano andare
anche da me stesso
Non potevo restare
Non sto inseguendo un sogno
Per qualche motivo non credono
mi manchi davvero
non potevo vedere
Se fossi acqua, non sarei la vita
Nessuno mi berrà
mi bevi?
Puoi cucire in testa
Se fiorisco in inverno
Nessuno può vedermi
mi vedi
Stai annaffiando?
Se fossi acqua, non sarei la vita
Nessuno mi berrà
mi bevi?
Puoi cucire in testa
Se fiorisco in inverno
Nessuno può vedermi
mi vedi
Stai annaffiando?
La la la la la la la