Traduzione del testo della canzone Lisa - Burt Bacharach

Lisa (originale)

Beautiful, beautiful hands are meant to hold
And yet your hands are untouched I’m told
Standing like a statue carved out of stone
Lovely and alluring and alone
How can anyone so beautiful be mine love, so unloved?
Everyone envies you
They say you have wealth and fame
When you walk on the street
Everyone whispers your name, Lisa, Lisa, Lisa
Beautiful, beautiful girls have broken hearts
Being unwanted is how it starts
Some men are afraid to reach for a star
So, you must be worshiped from afar
How can anyone so beautiful be mine love, so unloved?

Lisa (traduzione)

Le mani belle e belle sono fatte per tenere
Eppure le tue mani sono intatte, mi è stato detto
In piedi come una statua scolpita nella pietra
Bella, seducente e sola
Come può una persona così bella essere il mio amore, così non amata?
Tutti ti invidiano
Dicono che tu abbia ricchezza e fama
Quando cammini per strada
Tutti sussurrano il tuo nome, Lisa, Lisa, Lisa
Belle, belle ragazze hanno il cuore spezzato
Essere indesiderato è come inizia
Alcuni uomini hanno paura di raggiungere una stella
Quindi, devi essere adorato da lontano
Come può una persona così bella essere il mio amore, così non amata?