| 专辑:Live In Japan
| Album: dal vivo in Giappone
|
| 歌手介绍:提起Burt Bacharach的名字,很多朋友恐怕有点陌生,
| Introduzione del cantante: Quando si tratta del nome di Burt Bacharach, molti amici potrebbero non avere familiarità.
|
| 那首主题曲"Raindrops Keep Falling On My Head"就是根据Billboard杂志统计Bacharach
| La sigla "Raindrops Keep Falling On My Head" è Bacharach secondo le statistiche della rivista Billboard
|
| 写出的歌曲中成绩最好的一首,它在1970年曾经得到四周冠军,同时也是畅销百万的金唱片。
| La migliore canzone mai scritta, ha vinto un numero uno in quattro settimane nel 1970 ed è stato anche un record d'oro da un milione di dollari.
|
| Burt Bacharach堪称欧美流行乐坛六、七十年代的抒情畅销单曲制造机器,
| Burt Bacharach può essere considerato una macchina lirica per la creazione di singoli più venduta nei circoli della musica pop europea e americana negli anni '60 e '70.
|
| 许多至今传唱不己的不朽老歌都是出自他手。 | Molte delle vecchie canzoni immortali che non sono state cantate finora provengono da lui. |
| 他与他的妻子搭档造就了许多脍炙人口的流行音乐,
| Lui e sua moglie hanno collaborato per creare molta musica pop popolare,
|
| 就像"I Say A Little Prayer"。
| Come "Dico una piccola preghiera".
|
| 当歌星们站在台前享受着听众的喝采时,幕后的功臣-词曲作者往往默默的贡献着他们的创作,
| Quando i cantanti stanno davanti al palco e si godono gli applausi del pubblico, i cantautori eroi dietro le quinte spesso contribuiscono silenziosamente alle loro creazioni,
|
| 很少有人因此大红大紫,此现象中外皆然,但国外由于有类似词曲协会、
| Poche persone sono diventate popolari per questo motivo.Questo fenomeno è vero sia in patria che all'estero, ma poiché ci sono canzoni e associazioni di canzoni simili,
|
| 各种词曲创作奖项的设置,因此大众还是比较有机会认识这些抒发情感、思想的创作人。
| Ci sono vari premi per la scrittura di canzoni e la scrittura di canzoni, quindi il pubblico ha ancora maggiori possibilità di conoscere questi creatori che esprimono le loro emozioni e pensieri.
|
| Burt Bacharach就是凭借着自身出色的才华为歌迷所熟知。 | Burt Bacharach è noto ai fan per il suo eccezionale talento. |
| 想要目睹Burt Barcharach这位出生于
| Vuoi vedere Burt Barcharach che è nato a
|
| 配合着男女主角的舞蹈,与Elvis Costello共同演出这首"I'll Never Fall In Love Again"
| Con la danza dell'eroe e dell'eroina, esegui la canzone "I'll Never Fall In Love Again" con Elvis Costello
|
| 的钢琴手。 | pianista. |