Traduzione del testo della canzone Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page

Let's Make Music Together (originale)

I can’t eat a singer
I never could
I never will!
(spoken)
Ha ha ha ha ha!
Uh huh huh
That’s so beautiful!
What d’ya call that voice, little fella?
That a baritone or a tenor?
Oh, I don’t care!
It’s just you and me!
(sung)
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
You take the «do»
I’ll take the «re»
You better hang on to me!
Ha ha ha!
We are birds of a feather
Looking for the right key
Oh, let’s make music together, baby
'Cause only music makes a man free!
Gonna make a beautiful song
Sing along!
Gonna let that natural beat
Move your feet!
When the music’s deep down in you
There’s nothing that you can do
But believe
Oh, believe!
There ain’t nothing like singing
And our voices just blend
Oh, let’s make music together, baby
Lift our voices together, partner
Let’s make music forever, baby
And we’ll always be friends!
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh let’s make- this is for you mama!
Oh, let’s make sweet harmony
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh ho ho!
Let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony

(traduzione)

Non riesco a mangiare un cantante
Non mai potrei
Non lo farò mai!
(parlato)
Ha ha ha ha ha!
Eh eh eh
È così bello!
Come chiami quella voce, piccoletto?
È un baritono o un tenore?
Oh, non mi interessa!
Siamo solo io e te!
(cantato)
Facciamo musica insieme
Facciamo dolce armonia
Oh, facciamo musica insieme, piccola
Prendi il "fare"
Prenderò il «re»
Faresti meglio a tenerti a me!
Hahaha!
Siamo uccelli di una piuma
Alla ricerca della chiave giusta
Oh, facciamo musica insieme, piccola
Perché solo la musica rende un uomo libero!
Farò una bellissima canzone
Cantare insieme!
Lascerò quel ritmo naturale
Muovi i piedi!
Quando la musica è nel profondo di te
Non c'è niente che tu possa fare
Ma credi
Oh, credi!
Non c'è niente come cantare
E le nostre voci si fondono
Oh, facciamo musica insieme, piccola
Alziamo la voce insieme, partner
Facciamo musica per sempre, piccola
E saremo sempre amici!
Facciamo dolce armonia
Oh, facciamo musica insieme, piccola
Facciamo dolce armonia
Oh facciamo... questo è per te mamma!
Oh, creiamo una dolce armonia
Facciamo musica insieme
Facciamo dolce armonia
Oh, facciamo musica insieme, piccola
Facciamo dolce armonia
Oh ho ho!
Facciamo musica insieme, piccola
Facciamo dolce armonia