| What's Mine Is Yours (originale) | What's Mine Is Yours (traduzione) |
|---|---|
| Alright, it’s only a pizza, fellas. | Va bene, è solo una pizza, ragazzi. |
| C’mon! | Andiamo, forza! |
| You mind sharing? | Ti dispiace condividere? |
| Now, now, c’mon, | Ora, ora, dai, |
| don’t fight! | non combattere! |
| Alright, I’m gonna — I’m gonna tell you something about sharing! | Va bene, ti ... ti dirò qualcosa sulla condivisione! |
| (sung) | (cantato) |
| What’s mine is yours | Ciò che è mio è tuo |
| What’s yours is mine | Ciò che è tuo è mio |
| The more you share, the more the sun’ll shine! | Più condividi, più splenderà il sole! |
| What’s mine is yours | Ciò che è mio è tuo |
| What’s your — | Qual è il tuo - |
| (spoken) | (parlato) |
| Hey! | Ehi! |
| Will you put that pizz- look! | Metterai quello sguardo pizz-! |
| Stop it! | Smettila! |
| This is not right. | Questo non è giusto. |
| You shouldn’t be fighting! | Non dovresti litigare! |
| Listen to Uncle Charlie! | Ascolta lo zio Charlie! |
| (sung) | (cantato) |
| Whether you’re the boss | Che tu sia il capo |
| Or someone’s pet | O l'animale domestico di qualcuno |
| The more you give | Più dai |
| The more you’re gonna get! | Più otterrai! |
| You’ve got a little or a lot | Hai poco o molto |
| That’s it! | Questo è tutto! |
| You’ve got to share 'cause you know what? | Devi condividere perché sai una cosa? |
| That’s it! | Questo è tutto! |
| Hey, I’m proud of ya! | Ehi, sono orgoglioso di te! |
| Each other’s all that we have got | L'uno per l'altro è tutto ciò che abbiamo |
| The sun’ll shine, if you share all the time! | Il sole splenderà, se condividi tutto il tempo! |
| What’s mine is yours | Ciò che è mio è tuo |
| You’ve got a little or a lot! | Hai poco o molto! |
| What’s yours is mine | Ciò che è tuo è mio |
| You’ve got to share 'cause you know what? | Devi condividere perché sai una cosa? |
| The more you share | Più condividi |
| Each other’s all that we have got! | L'uno per l'altro è tutto ciò che abbiamo! |
| The more the sun’ll shine | Più splenderà il sole |
| The sun’ll shine | Il sole splenderà |
| If you share all the time! | Se condividi sempre! |
| Whether you’re the boss | Che tu sia il capo |
| If you’re a boss or just a pet | Se sei un capo o solo un animale domestico |
| Or someone’s pet | O l'animale domestico di qualcuno |
| I will be glad to make a bet! | Sarò lieto di fare una scommessa! |
| The more you give | Più dai |
| The more you give, the more you get! | Più dai, più ricevi! |
| The more you’re gonna get! | Più otterrai! |
| More than you had! | Più di quanto avevi! |
| The more you’re gonna get! | Più otterrai! |
| All your life! | Tutta la tua vita! |
| The more you’re gonna get! | Più otterrai! |
| All your life! | Tutta la tua vita! |
| The more you’re gonna get! | Più otterrai! |
Traduzione del testo della canzone What's Mine Is Yours - Burt Reynolds
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone What's Mine Is Yours , di -Burt Reynolds
nel genereСаундтреки
Data di rilascio:30.06.1989
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Let's Make Music Together ft. Ken Page | 1989 |
| 1979 | |
You Can't Keep A Good Dog Down ft. Dom DeLuise | 1989 |
| 1989 |