Traduzione del testo della canzone What's Mine Is Yours - Burt Reynolds

What's Mine Is Yours (originale)

Alright, it’s only a pizza, fellas.
C’mon!
You mind sharing?
Now, now, c’mon,
don’t fight!
Alright, I’m gonna — I’m gonna tell you something about sharing!
(sung)
What’s mine is yours
What’s yours is mine
The more you share, the more the sun’ll shine!
What’s mine is yours
What’s your —
(spoken)
Hey!
Will you put that pizz- look!
Stop it!
This is not right.
You shouldn’t be fighting!
Listen to Uncle Charlie!
(sung)
Whether you’re the boss
Or someone’s pet
The more you give
The more you’re gonna get!
You’ve got a little or a lot
That’s it!
You’ve got to share 'cause you know what?
That’s it!
Hey, I’m proud of ya!
Each other’s all that we have got
The sun’ll shine, if you share all the time!
What’s mine is yours
You’ve got a little or a lot!
What’s yours is mine
You’ve got to share 'cause you know what?
The more you share
Each other’s all that we have got!
The more the sun’ll shine
The sun’ll shine
If you share all the time!
Whether you’re the boss
If you’re a boss or just a pet
Or someone’s pet
I will be glad to make a bet!
The more you give
The more you give, the more you get!
The more you’re gonna get!
More than you had!
The more you’re gonna get!
All your life!
The more you’re gonna get!
All your life!
The more you’re gonna get!

(traduzione)

Va bene, è solo una pizza, ragazzi.
Andiamo, forza!
Ti dispiace condividere?
Ora, ora, dai,
non combattere!
Va bene, ti ... ti dirò qualcosa sulla condivisione!
(cantato)
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è tuo è mio
Più condividi, più splenderà il sole!
Ciò che è mio è tuo
Qual è il tuo -
(parlato)
Ehi!
Metterai quello sguardo pizz-!
Smettila!
Questo non è giusto.
Non dovresti litigare!
Ascolta lo zio Charlie!
(cantato)
Che tu sia il capo
O l'animale domestico di qualcuno
Più dai
Più otterrai!
Hai poco o molto
Questo è tutto!
Devi condividere perché sai una cosa?
Questo è tutto!
Ehi, sono orgoglioso di te!
L'uno per l'altro è tutto ciò che abbiamo
Il sole splenderà, se condividi tutto il tempo!
Ciò che è mio è tuo
Hai poco o molto!
Ciò che è tuo è mio
Devi condividere perché sai una cosa?
Più condividi
L'uno per l'altro è tutto ciò che abbiamo!
Più splenderà il sole
Il sole splenderà
Se condividi sempre!
Che tu sia il capo
Se sei un capo o solo un animale domestico
O l'animale domestico di qualcuno
Sarò lieto di fare una scommessa!
Più dai
Più dai, più ricevi!
Più otterrai!
Più di quanto avevi!
Più otterrai!
Tutta la tua vita!
Più otterrai!
Tutta la tua vita!
Più otterrai!