Traduzione del testo della canzone Only Jah - Bushman

Only Jah (originale)

Don’t be despair, no
There must be a better way
And Jah will make you happy
There you go again
Confused in all of your problems
Seeking for a solution
But there’s no satisfaction
Your family and your friends
They have all desert you
And there’s no one to help you
You’re out there on your own
But you can call on him
And he will take you, him
Erase away your sins
And you will be convinced yes
That only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Oh lord
Sweep your troubles all away yes
Oh well oh Lord
And I say It
Only Jah, him Can make it happen
So dont you feel despair no
Oh Lord
Stand up and face reality
I’ve been convicted before
A thousand times or more
Beaten and battered and sore
But?
the man within me
Rise to my occasion
Rid me from my desolation
And taught me about salvation
And that’s why I send
Blessings and praises to him
Because he is the king
Spiritually physically?
Only Jah can make things happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Wash all your troubles away
Cause only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you run away
Stand up and face reality
Yes better than your Benz and your house and your money
Your wife your Sweets and your honey
So don’t you be no dummy
Only Jah can make it happen
Only him

Only Jah (traduzione)

Non disperare, no
Ci deve essere un modo migliore
E Jah ti renderà felice
Ecco qua di nuovo
Confuso in tutti i tuoi problemi
Alla ricerca di una soluzione
Ma non c'è soddisfazione
La tua famiglia e i tuoi amici
Ti hanno abbandonato tutti
E non c'è nessuno che ti aiuti
Sei là fuori da solo
Ma puoi chiamarlo
E ti prenderà, lui
Cancella i tuoi peccati
E sarai convinto di sì
Che solo Jah può farlo accadere
Solo lui può farlo accadere
Quindi non essere disperato
Oh Signore
Spazza via tutti i tuoi problemi, sì
Oh bene oh Signore
E lo dico
Solo Jah, lui può farlo accadere
Quindi non ti disperare no
Oh Signore
Alzati in piedi e affronta la realtà
Sono stato condannato prima
Mille o più volte
Picchiato e maltrattato e dolorante
Ma?
l'uomo dentro di me
Affronta la mia occasione
Liberami dalla mia desolazione
E mi ha insegnato sulla salvezza
Ed è per questo che invio
Benedizioni e lodi a lui
Perché lui è il re
Spiritualmente fisicamente?
Solo Jah può far accadere le cose
Solo lui può farlo accadere
Quindi non essere disperato
Lava via tutti i tuoi problemi
Perché solo Jah può farlo accadere
Solo lui può farlo accadere
Quindi non scappare
Alzati in piedi e affronta la realtà
Sì, meglio della tua Benz, della tua casa e dei tuoi soldi
Tua moglie i tuoi dolci e il tuo miele
Quindi non essere un manichino
Solo Jah può farlo accadere
Solo lui