Traduzione del testo della canzone Fire Pon A Deadas - Bushman

Fire Pon A Deadas (originale)

Who?
No iyah
I no eat of no dead meat iyah
I no waah dem tings de inna I plate
Who, I will just eat some greens and some ital stew and ting
See it
Man a bun fire pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, see it
Man a bun fire 'pon a deadas
No mutton nor no cow nor no pig nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
Just be wise
A ites, green and gold inna mi pot, hey
A strictly that, the nyah man a yat
Get me fire stick and mi stone
'Cause the man a bun a fire 'pon a meat and a bone, well
I and I a bun all bone suckers
Who go against 'Tucky and dung a King Burger
Cook a your yard, you lickkle fast food lover
Vegetable you fi have down inna your pot, deh a simmer, 'cause
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, sing out
Rastaman a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no beef nor no mutton nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together
So as a Nazarene, man haffi live clean
No waan' no beef, no mutton nor no sardine
Give me mi ital stew, an' mi broad bean
Mi ilaloo and mi split peas
And when I yod out to street
There is nothing inna Babylon for I
'Cause I no eat of dem eat
And I no sip of dem sip
'Cause I bun down it
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, oh Lord
Man a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no beef nor no fur nor no feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together
Whoa, well, Lord
Lord, whoa, yeah
Whoa, Lord
I tell you this
Nothing weh I eat, it no cry, no
And that’s no lie
Nothing weh me eat, it no bawl, no
And I’m saying this to one and all
Nothing weh me eat, it no cry, no
And I naah tell no lie
Nothing weh me eat, it no bawl
And I’m saying this to one and all
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, oh
Man a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no flesh nor no beef nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
Bushman!
A the bush, di greens
A ites, green and gold inna mi pot
A strictly that, the nyah man a yat
Get me fire stick and mi stone
'Cause the Ras' go bun a fire 'pon a meat and a bone, hey
Right ya now me bun all bone suckers
Who go against 'Tucky and.

(traduzione)

Chi?
No iah
Non mangio carne morta, yah
I no waah dem tings de inna I plate
Chi, mangerò solo alcune verdure e un po' di stufato e ting
Guardalo
Amico, spara un panino su un morto
Nuttin con pelliccia né nuttin con piume
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno get unno agire insieme, guardalo
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Niente montone, né vacca, né maiale, né zampone
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Sii solo saggio
A ites, inna mi pot verde e oro, ehi
A rigorosamente, il nyah man a yat
Portami un bastoncino di fuoco e una pietra da ardere
Perché l'uomo fa una focaccia su una carne e un osso, beh
Io e io siamo un panino tutto pollone d'ossa
Che vanno contro 'Tucky e sterco di un King Burger
Cucina nel tuo giardino, amante dei fast food leccati
Verdure che hai giù nella tua pentola, fai sobbollire, perché
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Nuttin con pelliccia né nuttin con piume
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno ottenere unno agire insieme, cantare
Rastaman a bun fire 'pon a deadas
Niente pesce, né carne di manzo, né montone né trottatori
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno get unno agire insieme
Quindi, come un nazareno, l'uomo haffi vive pulito
Niente carne di manzo, montone e sardine
Dammi mi tal stufato, e un 'mi broad bean
Mi ilaloo e mi divise i piselli
E quando sono uscito per la strada
Non c'è niente in Babilonia per I
Perché non mangio di dem mangio
E io non sorso di dem sorso
Perché l'ho sbriciolato
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Nuttin con pelliccia né nuttin con piume
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno ottenere unno agire insieme, oh Signore
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Niente pesce, né carne di manzo, né pelliccia né piume
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno get unno agire insieme
Whoa, bene, Signore
Signore, whoa, sì
Ehi, Signore
Ti dico questo
Niente che mangio, non piango, no
E questa non è una bugia
Niente che io mangi, niente urla, no
E lo dico a tutti
Niente che io mangi, non piango, no
E non dico bugie
Niente che io mangi, niente urla
E lo dico a tutti
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Nuttin con pelliccia né nuttin con piume
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Quindi unno ottenere unno agire insieme, oh
Amico, spara un panino 'pon a deadas
Niente pesce, né carne, né manzo, né zamponi
Fai una mossa come tubo di scappamento e webbas
Boscimano!
A il cespuglio, di verdi
A ites, inna mi pot verde e oro
A rigorosamente, il nyah man a yat
Portami un bastoncino di fuoco e una pietra da ardere
Perché i Ras vanno a braccare un fuoco su una carne e un osso, ehi
In questo momento, io sbrighiamo tutti i polloni d'ossa
Chi va contro 'Tucky e.