Traduzione del testo della canzone Fast Food World - Promoe, CosM.I.C, Bushman

Fast Food World (originale)

Verse 1:
Here’s your order:
It’s all bloody, covered in shame
the slaughterhouse where four number’s your name
I hate this place, the urine, the pain
they try to clean but can’t get ride of the stains
So full of life, next minute she dead
I never could figure this blood spillin' in vain
and they call it my work, yo the give me the blame
for more than X million a insane killings a day
with machine’s sent straight from hell
stabbin' your face Norman Bate’s motel
Death traps and kidnaps, cows and pigs that
lay wide open on the floor with big rats
runnin' around, germs havin' a field day
Bacterias all over the steelblade
sprendin' me throught the meat industry
I’m death I bet you’re not pleased to meet me, it’s…
Chorus:
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Verse2:
We keep 'em comin' no time rest, now
Here’s your knife, cut 'em up by the chest, now
Upside down so the blood run out
After that clean it out till the guts come out
Now, there’s no end I’ve been begun at eight
seventeen days straight I’m always runnin' late
I’m workin' overtime, but I’m underpaid
the campany treatin' my like fuckin' slave
Need to little cash so i can run away
but the light at the end of tunnel ain’t
visible, I’m too tried got a stomach ache
Can’t concetrate, it must’ve been sumth’n I ate
Then he suddenly slipped and he slit his wrist
Broke his neck in the fall midst the shit and piss
Thinkin' 'bout his little sis' and the bittre twist:
now he’s dying like campany’s sins were his
While his boss a real Mr. Slick
dismissed the union that could’ve ride the risk
but he had to have peple workin' triple shifts
Ain’t no accident call it what itrealy is, it’s…
Chorus:
Murder
supplying sickness in a fast food world/
And is a murder/ supply coruption in a fast food world/
I see murder…
Verse 3:
Steppin' through the golden arches
where murder is neatly packed and heart rates
increase with the grease smarin' on my domepice
Extra chees !
I’m takin' that to go please
Cloggin' up my artories, part of my wanna leaove
My apology is simply that time is robbin' me
Nobody see the commodites is still victims
So is the one buyin' the shiie from hell’s kitchen
Stunblin' to the ground, pains the abdomin
paralizin' his body like something stabin' him
but the doctor’s found nothing wrong when examinin
Two days later his wife came home paniking
Yo, she faund him on the couch with the remote control
hangin' from his cold hand they just spoke on the phone
The autopsy show it was the E. coli
Bad luck with bad some meat?
Nah, it’s probably…
Chorus:
Murder
supplyin' sickness in the fast food world
I see murder
supplyin' poison in the fast food world…
Outtro:
Well, nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
Rasta no meel
Nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
No, no, no

Fast Food World (traduzione)

Versetto 1:
Ecco il tuo ordine:
È tutto sanguinante, coperto di vergogna
il mattatoio dove il numero quattro è il tuo nome
Odio questo posto, l'urina, il dolore
cercano di pulire ma non riescono a eliminare le macchie
Così piena di vita, il minuto dopo è morta
Non avrei mai potuto immaginare che questo sangue fuoriuscisse invano
e lo chiamano lavoro mio, dammi la colpa
per più di X milioni di pazzi omicidi al giorno
con la macchina inviata direttamente dall'inferno
pugnalandoti in faccia al motel di Norman Bate
Trappole mortali e rapimenti, mucche e maiali che
sdraiati sul pavimento con grandi topi
correndo in giro, i germi hanno una giornata campale
Batteri su tutta la lama d'acciaio
spendendomi attraverso l'industria della carne
Sono la morte, scommetto che non sei contento di incontrarmi, è...
Coro:
Omicidio
Fornitura di carne sanguinolenta per un mondo di fast food
Omicidio
Fornitura di carne sanguinolenta per un mondo di fast food
Verso 2:
Facciamo in modo che arrivino senza riposo, ora
Ecco il tuo coltello, tagliali per il petto, ora
Capovolto in modo che il sangue si esaurisca
Dopodiché puliscilo fino a quando non escono le budella
Ora, non c'è fine in cui ho iniziato alle otto
per diciassette giorni di fila sono sempre in ritardo
Sto facendo gli straordinari, ma sono sottopagato
la campagna che tratta il mio come fottuto schiavo
Ho bisogno di pochi soldi per poter scappare
ma la luce alla fine del tunnel no
visibile, sono troppo provato e ho mal di pancia
Non riesco a concentrarmi, deve essere stato il risultato di quanto ho mangiato
Poi all'improvviso è scivolato e si è tagliato il polso
Si è rotto il collo in caduta in mezzo a merda e piscio
Pensando alla sua sorellina e al bizzarro colpo di scena:
ora sta morendo come fossero suoi i peccati di campany
Mentre il suo capo è un vero Mr. Slick
ha respinto il sindacato che avrebbe potuto correre il rischio
ma doveva avere persone che lavoravano su tre turni
Non è un incidente chiamalo cos'è in realtà, è...
Coro:
Omicidio
fornire malattie in un mondo di fast food/
Ed è un omicidio/corruzione di forniture in un mondo di fast food/
Vedo un omicidio...
Versetto 3:
Passo attraverso gli archi dorati
dove l'omicidio è ben confezionato e il battito cardiaco
aumentare con il grasso che smarin' sul mio domepice
Formaggi extra!
Lo prendo per andare per favore
Intasare le mie storie, parte della mia voglia di andarmene
Le mie scuse sono semplicemente che il tempo mi sta derubando
Nessuno vede che le merci siano ancora vittime
Così è quello che compra lo shiie dalla cucina dell'inferno
Stunblin' a terra, fa male all'addome
paralizzando il suo corpo come qualcosa che lo pugnala
ma il dottore non ha trovato nulla di sbagliato durante l'esame
Due giorni dopo sua moglie tornò a casa in preda al panico
Yo, lo ha adorato sul divano con il telecomando
appeso alla sua mano fredda, hanno appena parlato al telefono
L'autopsia mostra che si trattava di E. coli
Sfortuna con un po' di carne?
No, probabilmente è...
Coro:
Omicidio
fornitura di malattie nel mondo del fast food
Vedo un omicidio
fornendo veleno nel mondo dei fast food...
Outtro:
Beh, niente con gli occhi, la bocca o i denti
Rasta non mangia
e non sto scherzando
Rasta no meel
Niente con gli occhi, la bocca o i denti
Rasta non mangia
e non sto scherzando
No, no, no