Traduzione del testo della canzone Búscame - Bustamante

Búscame (originale)

Cuando apago por las noches la luz
Y ya estás dormida
Caminando y en silencio me acerco a ti
Sin ruidos
Y te veo en la penumbra
De un cuarto que respira dolor
Ya no es lo mismo
Hay sequía de sonrisas y amor
Todo ha cambiado
Ya no veo ese brillo en tus ojos
Que triste
Y te siento tan lejana que el viento
Ya ni trae tu voz, tu voz
Búscame, dame una señal
Que nuestro amor, no murió
No dejemos la rutina
Conquistar nuestras vidas
Destruir la pasion
Mírame, de la misma forma
Que una vez, me atrapó
Revivamos el cariño
Que nos dio
La alegria a los dos
Apostamos nuestras ganas de amar
Y perdimos todo
Y tiramos la toalla sin ocultar
Que no importa
El pasado se ha perdido
En un cuento que acabó sin final
Sin final
Búscame, dame una señal
Que nuestro amor, no murió
No dejemos la rutina
Conquistar nuestras vidas
Destruir la pasion
Mírame, de la misma forma
Que una vez, me atrapó
Revivamos el cariño
Que nos dio
La alegria a los dos
Donde se escondieron las caricias
El silencio ha abierto mil heridas
Que no pueden sanar, como recuperar
Nuestro amor, nuestro amor
Búscame, dame una señal
Que nuestro amor, no murió
No dejemos la rutina
Conquistar nuestras vidas
Destruir la pasion
Mírame, de la misma forma
Que una vez, me atrapó
Revivamos el cariño
Que nos dio
La alegria a los dos
Búscame, dame una señal
Que nuestro amor, no murió
No dejemos la rutina
Conquistar nuestras vidas
Destruir la pasion
Mírame, de la misma forma
Que una vez, me atrapó
Revivamos el cariño
Que nos dio
La alegria a los dos
Buscame…

(traduzione)

Quando spengo la luce di notte
E stai già dormendo
Camminando e in silenzio mi avvicino a te
Senza rumori
E ti vedo nel buio
Di una stanza che respira dolore
Non è più lo stesso
C'è siccità di sorrisi e amore
Tutto è cambiato
Non vedo più quella scintilla nei tuoi occhi
Che triste
E ti sento così lontano che il vento
Non porta nemmeno la tua voce, la tua voce
Trovami, dammi un segno
che il nostro amore non è morto
Non abbandoniamo la routine
conquistare le nostre vite
distruggi la passione
Guardami, allo stesso modo
Quella volta, mi ha catturato
Ravviviamo l'amore
Questo ci ha dato
La gioia per entrambi
Scommettiamo la nostra voglia di amare
e abbiamo perso tutto
E gettiamo la spugna senza nasconderci
non importa
il passato è perduto
In una storia finita senza fine
Senza fine
Trovami, dammi un segno
che il nostro amore non è morto
Non abbandoniamo la routine
conquistare le nostre vite
distruggi la passione
Guardami, allo stesso modo
Quella volta, mi ha catturato
Ravviviamo l'amore
Questo ci ha dato
La gioia per entrambi
dove si nascondevano le carezze
Il silenzio ha aperto mille ferite
Che non possono guarire, come riprendersi
Il nostro amore, il nostro amore
Trovami, dammi un segno
che il nostro amore non è morto
Non abbandoniamo la routine
conquistare le nostre vite
distruggi la passione
Guardami, allo stesso modo
Quella volta, mi ha catturato
Ravviviamo l'amore
Questo ci ha dato
La gioia per entrambi
Trovami, dammi un segno
che il nostro amore non è morto
Non abbandoniamo la routine
conquistare le nostre vite
distruggi la passione
Guardami, allo stesso modo
Quella volta, mi ha catturato
Ravviviamo l'amore
Questo ci ha dato
La gioia per entrambi
Trovami…