Traduzione del testo della canzone Cuando Hacemos El Amor - Bustamante

Cuando Hacemos El Amor (originale)

Cuando hacemos el amor,
Tu eres rosa, yo clavel
Tu eres brava como el mar
Y en ese mar, soy pez.
Cuando hacemos el amor
Abres para mi la puerta del edn,
El templo del placer, me das miel.
Cuando hacemos el amor
Eres reina de mi piel,
No hay centmetro de mi
Ni caricia, ni rincn
Que no pertenezca a ti.
As es tu amor.
Cuando hacemos el amor
No hay distancia entre los dos,
Mi locura y tu pasin
Se funden con el calor
En un solo corazn.
Cuando hacemos el amor
Eres fresco manantial
Dnde yo voy a calmar
Toma mi sed, sed de ti.
Cuando hacemos el amor
Abres para mi la puerta del edn,
El templo del placer, me das miel.
Cuando hacemos el amor
Eres reina de mi piel,
No hay centmetro de mi
Ni caricia, ni rincn
Que no pertenezca a ti.
As es tu amor.
Cuando hacemos el amor
No hay distancia entre los dos,
Mi locura y tu pasin
Se funden con el calor
En un solo corazn.
Cuando hacemos el amor
Slo somos un corazn.

(traduzione)

Quando facciamo l'amore,
Tu sei rosa, io sono garofano
Sei coraggioso come il mare
E in quel mare, io sono un pesce.
Quando facciamo l'amore
Mi apri la porta di Edn,
Il tempio del piacere, mi dai miele.
Quando facciamo l'amore
Sei la regina della mia pelle,
Non c'è nessun centimetro di me
Né carezza né angolo
Quello non ti appartiene.
Così è il tuo amore.
Quando facciamo l'amore
Non c'è distanza tra i due,
la mia follia e la tua passione
Si sciolgono con il calore
In un unico cuore.
Quando facciamo l'amore
Sei fresca di primavera
Dove vado a calmarmi?
Prendi la mia sete, sete di te.
Quando facciamo l'amore
Mi apri la porta di Edn,
Il tempio del piacere, mi dai miele.
Quando facciamo l'amore
Sei la regina della mia pelle,
Non c'è nessun centimetro di me
Né carezza né angolo
Quello non ti appartiene.
Così è il tuo amore.
Quando facciamo l'amore
Non c'è distanza tra i due,
la mia follia e la tua passione
Si sciolgono con il calore
In un unico cuore.
Quando facciamo l'amore
Siamo solo un cuore.