Traduzione del testo della canzone La Mitad De Nuestro Amor - Bustamante

La Mitad De Nuestro Amor (originale)

Otro día trato de arreglar lo que ya se ha roto
Los pedazos que se me cayeron de éste corazón…
Y tal vez para no hacerte daño prefiéra estar sólo
Y desnudar… mi soledad…
No tuvimos el valor, amor, para reconocerlo
Que el invierno nos dejó en el aire su triste final
Para tí serán mis lagrímas, y por tí me iré sin mirar atrás
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar tu cuerpo entre mis manos dibujando
el mar
Sé que no podré volver a respirar
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Volverás a ser feliz sin duda refugiada en otro
Comprendiendo que la vida sigue aunque que no esté yo
Tu siempre estarás…tu nunca te irás…
Dime dónde escondes tu capricho, cada sentimiento
Dime quién mueve los hilos de ésta fría bondad
Para tí serán mis lagrímas y por ti me iré sin mirar atrás
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar tu cuerpo entre mis manos dibujando
el mar
Sé que no podré volver a respirar
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Que difícil es decir adiós…
Y es que fuimos algo más que dos… fuimos mucho más que dos… O… U…O…H…
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar tu cuerpo entre mis manos dibujando
el mar
Sé que no podré volver a respirar
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor
La mitad de nuestro amor…

La Mitad De Nuestro Amor (traduzione)

Un altro giorno provo a riparare ciò che è già rotto
I pezzi che sono caduti da questo cuore...
E forse per non farti del male preferisco stare da solo
E spogliarmi... la mia solitudine...
Non abbiamo avuto il coraggio, l'amore, di ammetterlo
Quell'inverno ci lasciò nell'aria la sua triste fine
Le mie lacrime saranno per te, e per te me ne andrò senza voltarmi indietro
E anche se so che non smetterò mai di immaginare il tuo corpo tra le mie mani disegnando
il mare
So che non sarò più in grado di respirare
Oggi ho accettato che non sono io...
Metà del nostro amore...
Sarai di nuovo felice senza dubbio al riparo in un altro
Capire che la vita va avanti anche se io non ci sono
Sarai sempre... non te ne andrai mai...
Dimmi dove nascondi il tuo capriccio, ogni sentimento
Dimmi chi tira i fili di questa fredda bontà
Le mie lacrime saranno per te e per te partirò senza voltarmi indietro
E anche se so che non smetterò mai di immaginare il tuo corpo tra le mie mani disegnando
il mare
So che non sarò più in grado di respirare
Oggi ho accettato che non sono io...
Metà del nostro amore...
Com'è difficile dire addio...
Ed è che eravamo più di due… eravamo molto più di due… O… U… O… H…
E anche se so che non smetterò mai di immaginare il tuo corpo tra le mie mani disegnando
il mare
So che non sarò più in grado di respirare
Oggi ho accettato che non sono io...
metà del nostro amore
Metà del nostro amore...