Traduzione del testo della canzone Te Propongo Mi Amor - Bustamante

Te Propongo Mi Amor (originale)

Te propongo mi amor
Y parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar
Hoy te propongo
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo

(traduzione)

Propongo il mio amore
E sembra che tutto sia al contrario
Buttiamo via il nostro tempo
E ci siamo scambiati le carezze che bruciavano
Per addormentarsi sui bordi del letto
E fai finta che sia tutto a posto
È un preludio all'oblio
E mi rifiuto di farci cadere
È ora di ricominciare
Oggi propongo
ricominciamo
Salviamo la passione
Questo ci ha portato persino a dormire
Oggi propongo
riscrivi la nostra storia
E seppellisci la routine
che vuole rubare i nostri cuori
Propongo il mio amore
Spegni la televisione
E diamo un'occhiata alla luna piena
Prepariamo una cena per due
Una buona scusa per fare l'amore
Oggi propongo
ricominciamo
Salviamo la passione
Questo ci ha portato persino a dormire
Oggi propongo
riscrivi la nostra storia
E seppellisci la routine
che vuole rubare i nostri cuori
Propongo il mio amore
Siamo in alto mare
in procinto di naufragare
Ma se l'amore esiste
possiamo ricominciare
Oggi propongo
ricominciamo
Salviamo la passione
Questo ci ha portato persino a dormire
Oggi propongo
riscrivi la nostra storia
E seppellisci la routine
che vuole rubare i nostri cuori
Propongo il mio amore
Sogniamo ancora
E consegna l'anima in ogni bacio
E conquista il cielo