| Mediodía, soledad,
| mezzogiorno, solitudine,
|
| Converso en silencio con la pared,
| parlo in silenzio col muro,
|
| Que agonía, que lastima,
| Che agonia, che peccato
|
| Perdí la batalla con el ayer.
| Ho perso la battaglia con ieri.
|
| Al desterrarme de tu corazón,
| bandendomi dal tuo cuore,
|
| Ya no me diste opción.
| Non mi hai più dato scelta.
|
| Me voy, no espero que tu vuelvas a quererme así
| Me ne vado, non mi aspetto che tu mi ami di nuovo così
|
| Como te quiero yo.
| Come ti amo.
|
| No me quedan más noches que llorar,
| Non ho più notti per piangere,
|
| Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
| non trovo più posto tra le tue braccia,
|
| Tengo el tiempo contado,
| Ho il tempo contato
|
| Estoy cansado de buscar donde no hay,
| Sono stanco di guardare dove non c'è,
|
| Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar.
| Non posso più aspettare, non posso più aspettare.
|
| Llegas tarde, otra vez
| Sei di nuovo in ritardo
|
| Ya ni pregunto dónde ni quién.
| Non chiedo più dove o chi.
|
| Me olvidaste, me acostumbré
| Mi hai dimenticato, mi ci sono abituato
|
| A contar lagrimas hasta cien.
| Contare le lacrime fino a cento.
|
| Aquel amor se nos marchó en un tren
| Quell'amore ci ha lasciati su un treno
|
| Y la tristeza me hizo su rehén.
| E la tristezza mi ha fatto suo ostaggio.
|
| Me voy, no espero que tu vuelvas a quererme así
| Me ne vado, non mi aspetto che tu mi ami di nuovo così
|
| Como te quiero yo.
| Come ti amo.
|
| No me quedan más noches que llorar,
| Non ho più notti per piangere,
|
| Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
| non trovo più posto tra le tue braccia,
|
| Tengo el tiempo contado,
| Ho il tempo contato
|
| Estoy cansado de buscar donde no hay,
| Sono stanco di guardare dove non c'è,
|
| Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar.
| Non posso più aspettare, non posso più aspettare.
|
| Ya no puedo esperar,
| Non posso più aspettare
|
| Que despiertes sonriendo para mi
| Che ti svegli sorridendo per me
|
| La rutina te venció,
| La routine ti ha battuto
|
| Y todo se acabó dentro de ti.
| Ed è tutto finito dentro di te.
|
| No me quedan más noches que llorar,
| Non ho più notti per piangere,
|
| Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
| non trovo più posto tra le tue braccia,
|
| Tengo el tiempo contado,
| Ho il tempo contato
|
| Estoy cansado de buscar donde no hay,
| Sono stanco di guardare dove non c'è,
|
| Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar,
| Non posso più aspettare, non posso più aspettare,
|
| Ya no puedo esperar… | non vedo più l'ora... |