Traduzione del testo della canzone Common Ground - Busty and the Bass

Common Ground (originale)

Last time we gathered, we both got drowned out
Over, under age, a moment’s all we got to be now
So why am I waiting?
This time I’d rather we both got thrown out
Before and past the fame, this motion’s all we got to be now
But I couldn’t take it
Thinking 'bout, thinking 'bout, thinking 'bout waiting
All the time I wish we’d taken
It’s on my mind
To see you again
Only I
Leave it again
Last time that I looked to you with no doubts
All those underrated days that I remembered so well
Why are they fading?
Try to say something but I don’t know how
All the ways you saved me you might never get to know now
Cause I couldn’t say it
Am I over the hill or living under a rock?
Last chance, moving slow but I know what I got
Reminiscent and I’m wishing I knew what I was missing
If I listen I can dance to the rhythm I got
Thinking 'bout, thinking 'bout, thinking 'bout waiting
All the time I wish we’d taken
It’s on my mind
To see you again
Only I
Leave it again
I felt them turn their backs on you
Lose the time to listen
Even with what you’ve been through
And all that I’ve been given
And you could probably find Jesus hidden in a crossword
Make him stay for supper, yeah
And I remember when you heard your mother’s voice
Twenty years after oh I said who knew at all
Oh, still gives
Twenty years after
Past time it looked like you knew what I felt
Overthought the fate, chasing all I hoped to be now
So why am I waiting, I couldn’t take it
Why am I waiting, waiting, waiting
I’m underrated and I’m faded, trying to make me a plan
But I created all the weight of trying to make me a man
It’s complicated in a way, I’m always feeling deflated
I’ve waited patiently, I’ve hated wasting youthful mistakes
So shit don’t act like that, don’t pack that crap, don’t call me incapable
Don’t lack in facts I might retract myself from the kid’s table
I’m done with all this chasing and facing cooperation
I’m locked inside the basement, I’m not trying to be complacent
Am I over the hill or living under a rock?
Last chance, moving slow but I know what I got
Reminiscent, on a mission, I know what I was missing
If I listen I can dance to the rhythm I got
Thinking 'bout, thinking 'bout, thinking 'bout waiting
All the time I wish we’d taken
It’s on my mind
To see you again
Wanna see you again
Thinking 'bout, thinking 'bout, thinking 'bout waiting
All the time I wish we’d taken
It’s on my mind
To see you again
I won’t leave her again

(traduzione)

L'ultima volta che ci siamo radunati, siamo stati entrambi affogati
Al di sopra, al di sotto dell'età, un momento è tutto ciò che dobbiamo essere ora
Allora perché sto aspettando?
Questa volta preferirei che entrambi venissimo buttati fuori
Prima e dopo la fama, questo movimento è tutto ciò che dobbiamo essere ora
Ma non potevo sopportarlo
Pensare, pensare, pensare all'attesa
Tutto il tempo che vorrei ci avessimo preso
È nella mia mente
Di rivederti
Solo io
Lascialo di nuovo
L'ultima volta che ti ho guardato senza dubbi
Tutti quei giorni sottovalutati che ricordavo così bene
Perché stanno svanendo?
Prova a dire qualcosa ma non so come
Tutti i modi in cui mi hai salvato potresti non scoprirlo mai ora
Perché non potrei dirlo
Sono sopra la collina o vivo sotto una roccia?
Ultima possibilità, muovermi lentamente ma so cosa ho
Ricordo e vorrei sapere cosa mi mancava
Se ascolto, posso ballare al ritmo che ho
Pensare, pensare, pensare all'attesa
Tutto il tempo che vorrei ci avessimo preso
È nella mia mente
Di rivederti
Solo io
Lascialo di nuovo
Li ho sentiti voltare le spalle a te
Perdi il tempo per ascoltare
Anche con quello che hai passato
E tutto ciò che mi è stato dato
E probabilmente potresti trovare Gesù nascosto in un cruciverba
Fallo restare per cena, sì
E ricordo quando hai sentito la voce di tua madre
Vent'anni dopo oh ho detto chi lo sapeva
Oh, dà ancora
Vent'anni dopo
In passato sembrava che tu sapessi cosa provavo
Ho pensato troppo al destino, inseguendo tutto ciò che speravo di essere ora
Allora perché sto aspettando, non potevo sopportarlo
Perché sto aspettando, aspettando, aspettando
Sono sottovalutato e sono sbiadito, cercando di creare un piano per me
Ma ho creato tutto il peso di cercare di fare di me un uomo
È complicato in un certo senso, mi sento sempre sgonfia
Ho aspettato pazientemente, ho odiato sprecare errori giovanili
Quindi merda non comportarti così, non fare le valigie, non chiamarmi incapace
Non mancano infatti, potrei ritrarmi dalla tavola dei ragazzi
Ho finito con tutto questo inseguire e affrontare la cooperazione
Sono chiuso nel seminterrato, non sto cercando di essere compiacente
Sono sopra la collina o vivo sotto una roccia?
Ultima possibilità, muovermi lentamente ma so cosa ho
Ricorda, in una missione, so cosa mi stavo perdendo
Se ascolto, posso ballare al ritmo che ho
Pensare, pensare, pensare all'attesa
Tutto il tempo che vorrei ci avessimo preso
È nella mia mente
Di rivederti
Voglio vederti di nuovo
Pensare, pensare, pensare all'attesa
Tutto il tempo che vorrei ci avessimo preso
È nella mia mente
Di rivederti
Non la lascerò più