Traduzione del testo della canzone The Real - Busty and the Bass

The Real (originale)

Never thought
The brain could burn
The senses dull
I haven’t felt before
Never touched a storm
Or felt a wind so strong
Never knew, never felt
Never had something
All the stories say, something
Something more than I ever knew
Something real, try and see
Something right, truly
And everything
You’ll ever need
'Cause you just
Got to find something
To keep you burning through the cold
Well don’t forget that one thing
Far from shining, glitters gold
Well, don’t forget, just tell me 'bout it
Everything you want to be
No more playing now
Don’t you ever
Don’t you forget about it
Every thought
Always and only
Just enough
They say just around
And I
I wanna know
Wanna be
Wanna see
What this means
'Cause I know that there’s got to be
Got to be
Something more
Everything, you’ll ever need
'Cause you just
Got to find something
To keep you burning through the cold
Well, don’t forget, that one thing
Far from shining, glitters gold
Well, don’t forget, just tell me 'bout it
Everything you’ll ever need
No more playing now
Well don’t you ever
Don’t you forget about it
Everyone’s got to find, that something
One thing to hold on
Everyone’s got to find, that something
Hold on, so long don’t you forget about it
Everyone’s got to find, that something
One thing to hold on
Everyone’s got to find, that something
Oh hold on so long, don’t forget about it
Everyone’s got to find that something
Don’t you forget about it
Don’t you forget about it
Don’t you ever, no
Everyone’s got to find that something
Don’t you forget about it
Don’t you forget about it
Don’t you ever go
Well, don’t you ever go

The Real (traduzione)

Mai pensato
Il cervello potrebbe bruciare
I sensi sono spenti
Non mi sono mai sentito prima
Mai toccato una tempesta
O sentito un vento così forte
Mai saputo, mai sentito
Mai avuto qualcosa
Tutte le storie dicono qualcosa
Qualcosa in più di quanto avessi mai saputo
Qualcosa di reale, prova a vedere
Qualcosa di giusto, davvero
E ogni cosa
Avrai mai bisogno
Perché solo tu
Devo trovare qualcosa
Per farti bruciare dal freddo
Beh, non dimenticare questa cosa
Lungi dallo splendere, luccica d'oro
Bene, non dimenticare, parlami solo di questo
Tutto quello che vuoi essere
Non più gioco ora
Non lo fai mai
Non dimenticarlo
Ogni pensiero
Sempre e solo
Appena sufficiente
Dicono appena intorno
E io
Voglio sapere
Aspirante
Voglio vedere
Cosa significa
Perché so che deve esserci
Devo essere
Qualcosa in più
Tutto ciò di cui avrai bisogno
Perché solo tu
Devo trovare qualcosa
Per farti bruciare dal freddo
Bene, non dimenticare, quella cosa
Lungi dallo splendere, luccica d'oro
Bene, non dimenticare, parlami solo di questo
Tutto ciò di cui avrai bisogno
Non più gioco ora
Beh, non lo fai mai
Non dimenticarlo
Tutti devono trovare quel qualcosa
Una cosa a cui tenere duro
Tutti devono trovare quel qualcosa
Aspetta, così a lungo non te ne dimentichi
Tutti devono trovare quel qualcosa
Una cosa a cui tenere duro
Tutti devono trovare quel qualcosa
Oh, aspetta così a lungo, non dimenticartene
Tutti devono trovare quel qualcosa
Non dimenticarlo
Non dimenticarlo
Non lo fai mai, no
Tutti devono trovare quel qualcosa
Non dimenticarlo
Non dimenticarlo
Non andare mai
Bene, non andare mai