Traduzione del testo della canzone (DON'T) LOOK AT ME - BVDLVD, Pulse

(DON'T) LOOK AT ME (originale)

D-d-don't you look at me
When I’m fucked up
I’m so fucked up
I’m always fucked up
D-d-don't you look at me
When I’m fucked up
I’m so fucked up
I’m always fucked up
Uh, I don’t give a fuck
'Bout you, 'bout him, 'bout they
'Cause it’s just us, uh
Wait, imma leave you in the dust, uh
Fuck, can’t believe you broke our trust, uh
Shit (You leave me in such disgust)
Ugh, everytime I run my options, caution
'Cause the big boys are watching
Every fucking move on the block
They stalking, walking, lotta chit-chat, no talking
Just a fuckload of pussies buggin', fuck it
One day imma kick the bucket, chuck it
Got a big blade, might shove it dead, listen up
D-d-don't you look at me
When I’m fucked up
I’m so fucked up
I’m always fucked up
D-d-don't you look at me
When I’m fucked up
I’m so fucked up
I’m always fucked up
Ay, uh, everything I live by imma die by, imma die high
Watch me fly by, away
Feeling like a live wire, biting every time
You try to talk to me, ay, uh
It’s me and my gang or you can fuck off
I wouldn’t have it different, uh
Come back with a bang, just watch this pay off
And all my friends distance
And don’t you look at me, uh
When I’m fucked up, yeah
I’m so fucked up, ay
I’m always fucked up, yeah, uh
D-D-don't you look at me
When I’m fucked up, yeah
I’m so fucked up, ay
I’m always fucked up, ay, ay
D-D-don't you look at me
When I’m fucked up, yeah
I’m so fucked up, ay
I’m always fucked up, yeah, ay
D-d-don't you look at me
When I’m fucked up, yeah
I’m so fucked up, ay
I’m always fucked up

(DON'T) LOOK AT ME (traduzione)

D-d-non mi guardi
Quando sono incasinato
Sono così incasinato
Sono sempre incasinato
D-d-non mi guardi
Quando sono incasinato
Sono così incasinato
Sono sempre incasinato
Uh, non me ne frega un cazzo
'Riguardo a te, a lui, a loro
Perché siamo solo noi, uh
Aspetta, ti lascio nella polvere, uh
Cazzo, non posso credere che tu abbia infranto la nostra fiducia, uh
Merda (mi lasci con un tale disgusto)
Ugh, ogni volta che eseguo le mie opzioni, attenzione
Perché i ragazzi grandi stanno guardando
Ogni cazzo di mossa sul blocco
Stanno inseguendo, camminando, chiacchierando, senza parlare
Solo un carico di fighe che infastidiscono, fanculo
Un giorno prenderò a calci il secchio, buttalo via
Hai una lama grande, potrebbe spingerla a morte, ascolta
D-d-non mi guardi
Quando sono incasinato
Sono così incasinato
Sono sempre incasinato
D-d-non mi guardi
Quando sono incasinato
Sono così incasinato
Sono sempre incasinato
Ay, uh, tutto ciò che vivo di immagino di morire, di morire in alto
Guardami volare via, via
Sentendosi come un filo sotto tensione, che morde ogni volta
Provi a parlare con me, ay, uh
Siamo io e la mia banda o puoi andare a farti fottere
Non sarebbe diverso, uh
Torna con il botto, guarda questo ripagare
E tutti i miei amici si allontanano
E non guardarmi, uh
Quando sono incasinato, sì
Sono così incasinato, ay
Sono sempre incasinato, sì, uh
D-D-non guardarmi
Quando sono incasinato, sì
Sono così incasinato, ay
Sono sempre incasinato, ay, ay
D-D-non guardarmi
Quando sono incasinato, sì
Sono così incasinato, ay
Sono sempre incasinato, sì, ay
D-d-non mi guardi
Quando sono incasinato, sì
Sono così incasinato, ay
Sono sempre incasinato