Traduzione del testo della canzone Jag kommer klara mej - Byz

Jag kommer klara mej (originale)

Vi bda saknade krlek
Vi var ensamma i ngonting nytt
Med ett frflutet frn vilket vi bda hade ftt flytt
Jag hade sytt igen dom sr
Med tidens trd och nl
Tog det dag fr dag satt inte upp n ml
Jag hade frdats med vinden som visat vgen fr ret
Jag tog mej ver dom hindrar vars fingrar strk mej i hret
Som var s nr
S nra att dra mej innot mot vggen
Var d jag fortsatte kmpa
Och tog mej ut genom regnet
Och stod dr ensam
Lngt ifrn en famn som kunde ge mej den nrhet
Som bara krleken kan
Men jag han inte lngt frns jag sg dina gon
Som var s oskyldigt vackra och satt mitt inre i lgor
Och frgor stllde mitt hjrta
Jag ville verkligen veta
Vad kan en nglalik skapelse varelse kunna heta
Du leta krlek i nn
Vet jag gjorde det samma
Det var drfr vi ensamma kunde dras till varandra
Ref.
Vi hade ntt fint du och jag
Men du
Jag vet att jag klarar mej
Att ta mej genom den hr vgen
Fr nu
Det knns som om all min lngtan runnit ut
Har brunnit ut
Tagit slut
Allt vi sg var s vackert
Och allting runt oss var frtrollad av lycka
Begravde sorger i krlek
Bland all den gldje vi smyckat
Med all den vrme
Som vrmde oss nr vintern stod dr vid trskeln
Omtnksamheten i rsten
Frlskelsen fanns i brsten
Som hstens frger komplitera vi den andre
Hade samma syn p saker
Du va kvinnan jag var mannen
Fr den krlek var vr krlek fast n tiden var knapp
Jag hade knt dej nn mnad nr allting annat kom kapp
Och som ett rapp av en piska viska framtiden i rat
Sa vr tid var nstan ver det fanns ingenting att gra
S jag sg p dej
Och du sg p mej
Jag tog din hand och sa gumman
Det kommer ordna sej
Men bda visste att s inte var fallet
Och s en dag stod vi dr tysta
Hll om varandra i hallen
Och alla minnen vem vet
Vi kanske skulle ha blundat
Och aldrig tagit kontakt men d fr evigt ftt undra
Hur det skulle va att lska dej.
Ref.
Stick.
2x
Var r vr sng som jag nynnar p
Vart finns dom minnen som jag tnker p
I den vardag dr du inte finns lngre
Var r dom dofter som jag luktar p
Var r dom knslor som berr mej s
I de liv jag lever utan nn nra

(traduzione)

Entrambi ci mancava l'amore
Eravamo soli in qualcosa di nuovo
Con un passato dal quale ci eravamo spostati entrambi
Li avevo ricuciti sr
Con il filo del tempo e nl
Preso giorno per giorno non ha impostato n ml
Ero stufo del vento che ha mostrato la strada per l'anno
Mi sono preso cura di quegli ostacoli le cui dita mi hanno colpito nei capelli
Che era il n
Così vicino a tirarmi dentro contro il muro
Dove d ho continuato a combattere
E mi ha portato fuori sotto la pioggia
E rimase lì da solo
Lontano da un abbraccio che potrebbe darmi quella vicinanza
Come solo l'amore può
Ma io non lontano da ho visto i tuoi occhi
Che era così innocentemente bello e sedeva dentro di me in fiamme
E le domande mi fissano il cuore
Volevo davvero sapere
Come può essere chiamata una creatura della creazione nglalik
Stai cercando l'amore nei nn
Sappi che ho fatto lo stesso
Ecco perché potevamo essere attratti l'uno dall'altro da soli
Rif.
Io e te ci siamo divertiti
Ma tu
So che posso gestirlo
Per accompagnarmi in questo percorso
don n
Sembra che tutto il mio desiderio si sia esaurito
Si è esaurito
Conclusa
Tutto ciò che abbiamo visto era così bello
E tutto ciò che ci circondava era incantato dalla felicità
Dolori sepolti nell'amore
Tra tutta la gioia che abbiamo adornato
Con tutto il caldo
Che ci riscaldava quando l'inverno era fermo sulla soglia
La cura nella pietra
L'amore era nel petto
Come i colori dell'autunno, completiamo l'altro
Aveva la stessa visione delle cose
Tu eri la donna, io ero l'uomo
Prima che l'amore fosse il nostro amore anche se il tempo era breve
Ti conoscevo da un mese quando è saltato fuori tutto il resto
E come un colpo di frusta sussurra il futuro nei topi
Quindi il nostro tempo era quasi finito, non c'era niente da fare
Quindi ti ho visto
E tu mi dici
Ti ho preso la mano e ho detto la vecchia
Funzionerà
Ma entrambi sapevano che non era così
E poi un giorno siamo rimasti lì in silenzio
Tenetevi l'un l'altro nell'atrio
E tutti i ricordi chissà
Forse avremmo dovuto chiudere gli occhi
E non ha mai avuto contatti, ma poi ha dovuto chiedersi per sempre
Come sarebbe amarti.
Rif.
Bastone.
2x
Dov'è la nostra canzone su cui canticchio
Dove sono i ricordi a cui penso
Nella vita di tutti i giorni dove non sei più
Dove sono i profumi che sento?
Dove sono i sentimenti che mi colpiscono?
Nelle vite che vivo senza nn nra