Traduzione del testo della canzone Vad Hette Du - Byz, Headline

Vad Hette Du (originale)

Kan inte alla bara blunda och hålla för öronen?
Hur svårt kan det va, man träffar för mycket folk
Och sällan man träffar någon nykter
Och aldrig gått ut som en flickidol
Är aldrig otrevlig men mycket går
In genom ena ut genom andra öra
Mitt namn är byzan och sen får man höra
Fia, anna, johanna sen kommer sanna
Vem var den andra?
Klart att man snurrar till det
Man kan inte skylla på pilsnern
Men är lite full och vilsen
Sen frågar någon dum och vilsen
Vad heter jag?
ja du heter hmm
Ja vad heter jag?
ja va hette hmm
Inget personligt hon borde förstå
Men jag tvekade först men tordes ändå
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Sussanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Man hamnar på ställen där alla ser ut som vanligt, ingenting galet
Tjugotals människor säger hur mår du?
Lina, Sabina, Johanna förstår du
Sen bjuder man ena på drink
Ge ena puss den andra en vink
Man blandar ihop de är ganska skämmigt
Jag glömde bort men jag håller det hemligt
Det inte så lätt ibland
Är rutten på komma ihåg namn
Du måste förstå att de svårt
När man träffar så många ansikten on tour
Inget personligt gumman de jag
Så ta inte åt dig gumman de jag
Säg vad du heter så lär jag mig de
Men nu har jag saker på G
Var de
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Men där är ju du
Vi sågs och hängde förra gången
Hur står det till?
Är det bra?
Visst hade vi kul skön kväll
Slippa vakna upp med ångest
Hade de nice du och jag
Vad händer ikväll?
Jag vet att jag inte hört av mig
Men de är mycket just nu
Förtjänar en smäll jag vet
Men du jag bryr mig och dig
Men du vad hette du?
Var de
Sanna, Sabina, Johanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Johanna?
Sanna, Tina, Sara Nadina?
Sanna, Sabina, Susanna?
Skärpning nu, jag kommer inte ihåg
Var de
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Anna, Lisa, Anna, Hanna, Carina?
Va, va fan var de?

Vad Hette Du (traduzione)

Non tutti possono semplicemente chiudere gli occhi e coprirsi le orecchie?
Quanto può essere difficile, incontri troppe persone
E raramente incontri qualcuno sobrio
E non è mai uscito come un idolo femminile
Non è mai sgradevole, ma molto va bene
Dentro attraverso uno fuori attraverso l'altro orecchio
Il mio nome è byzan e poi si sente
Fia, anna, johanna poi diventa realtà
Chi era l'altro?
Certo che lo fai girare
Non puoi incolpare la pilsner
Ma è un po' ubriaco e smarrito
Poi qualcuno chiede stupido e perso
Qual è il mio nome?
si il tuo nome è hmm
Sì, come mi chiamo?
sì si chiamava hmm
Niente di personale dovrebbe capire
Ma all'inizio ho esitato, ma ho comunque osato
Sanna, Sabina, Giovanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Giovanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Giovanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Giovanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Finisci in posti dove tutti sembrano come al solito, niente di pazzo
Venti persone dicono come stai?
Lina, Sabina, Johanna capisci
Poi ne inviti uno a bere
Dai un bacio all'altro un suggerimento
Li confondi sono piuttosto imbarazzanti
Dimenticavo, ma lo tengo segreto
Non è così facile a volte
È il percorso per ricordare i nomi
Devi capire che sono difficili
Quando incontri così tanti volti in tournée
Nessuna vecchia signora personale che io
Quindi non prendertela con la tua vecchia signora
Dì come ti chiami e li imparerò
Ma ora ho cose su G
Erano
Sanna, Sabina, Giovanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Giovanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Sanna, Sabina, Giovanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Giovanna?
Sanna, Tina, Sara, Nadina?
Ma eccoti qua
Siamo stati visti e frequentati l'ultima volta
Come stai?
È buono?
Ovviamente abbiamo passato un'ottima serata
Evita di svegliarti con l'ansia
Io e loro ci siamo divertiti
Cosa succede stasera?
So di non averti sentito
Ma sono molti in questo momento
Merita il botto lo so
Ma tu ci tengo a te e a te
Ma come ti chiamavi?
Erano
Sanna, Sabina, Giovanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Fia, Sofia, Anna, Giovanna?
Sanna, Tina, Sara Nadina?
Sanna, Sabina, Susanna?
Affilatura ora, non ricordo
Erano
Anna, Sofia, Susanna, Hanna?
Anna, Lisa, Anna, Hanna, Carina?
Va, va fan, va de?