| Yeah, till mina vänner
| Sì, ai miei amici
|
| Till er
| A te
|
| Tänk tillbaka
| Ripensare
|
| Tänk vad tiden gått fort
| Pensa a quanto velocemente è passato il tempo
|
| Minns med ett leende
| Ricorda con un sorriso
|
| Sålevande allting som vi gjort
| Come tutto ciò che abbiamo fatto
|
| Och alla kort
| E tutte le carte
|
| Som spelats
| Giocato
|
| Spelades öppna för varandra
| Giocato aperto l'uno all'altro
|
| När vi gled igenom dagar
| Mentre scivolavamo attraverso i giorni
|
| Sparat vänner som är sanna
| Amici salvati che sono veri
|
| När jag stanna
| Quando rimango
|
| Stanna du inte långt där efter
| Non rimanere a lungo dopo
|
| Du har hjälpt mej
| Mi hai aiutato
|
| Gett mej stöd när jag var nere och ledsen
| Mi ha dato supporto quando ero triste e triste
|
| Och resten av mina dagar
| E il resto dei miei giorni
|
| Såhar du fått mej att vakna
| Quindi mi hai fatto svegliare
|
| Inse att vänskap är något som ingen klarar att sakna
| Renditi conto che l'amicizia è qualcosa che nessuno può perdere
|
| För raka åsikter har vi delat med den andra
| Per opinioni dritte, abbiamo condiviso con l'altro
|
| Och banne mej om du någon gång
| E maledicimi se mai
|
| Hade det påtungan men undra om jag kunde ta det
| Ce l'avevo sulla lingua, ma mi chiedo se potrei prenderlo
|
| För vare nått jag måste veta
| Per ogni cosa che ho bisogno di sapere
|
| Hoppas jag att du sa det utan att någonsin tveka
| Spero che tu l'abbia detto senza mai esitare
|
| För reta upp sej pånågot
| Per irritare qualcosa
|
| Och sedan hålla det inne
| E poi tienilo dentro
|
| Dåblir man eldad av lågor
| Poi vieni dato alle fiamme dalle fiamme
|
| Och exploderar med tiden
| Ed esplode nel tempo
|
| För min vän
| Per il mio amico
|
| Jag älskar dej
| Ti voglio bene
|
| Såtar jag fel väg
| Seno nel modo sbagliato
|
| Säg det till mej för jag vet du vill väl
| Dimmelo perché so che lo vuoi
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Du är min bror som bor sålångt inuti mej
| Sei mio fratello che vive così lontano dentro di me
|
| Vid min sida hela tiden
| Al mio fianco tutto il tempo
|
| Jag vill leva hela livet i en
| Voglio vivere tutta la mia vita in uno
|
| Verklighet med dej som närmaste man
| La realtà con te come l'uomo più vicino
|
| För jag blir nere varje gång jag måste skaka din hand
| Perché mi abbandono ogni volta che devo stringerti la mano
|
| Och säga du jag måste dra
| E tu dici che devo tirare
|
| Jag måste dra mej tillbaka
| devo ritirarmi
|
| För när jag sätter mej påbussen är det dej som jag saknar
| Perché quando salgo sull'autobus, mi manchi
|
| Jag hatar att jag måste vända kappan efter vinden
| Odio dover girare il cappotto dietro al vento
|
| Vare sej jag vill det har jag bilder långt inne i inre i mitt huvud
| Ovunque lo voglia, ho immagini nel profondo della mia testa
|
| Hur det skulle va
| Come sarebbe
|
| Om jag bodde kvar
| Se fossi rimasto
|
| Skulle klättrat runt påväggar slänga dagar i ett andetag
| Si sarebbe arrampicato intorno alle mura gettando giorni d'un fiato
|
| Såjag tror att flytten var för det bästa
| Quindi penso che la mossa sia stata la migliore
|
| För jag kan gästa er när jag vill
| Perché posso venire a trovarti quando voglio
|
| Ni kan gästa mej när ni vill
| Puoi venirmi a trovare quando vuoi
|
| För det har hänt det kommer hända flera gånger
| Perché è successo accadrà più volte
|
| Vi blir indragna i glädje, seger, sorg och bitter ånger
| Siamo attratti dalla gioia, dalla vittoria, dal dolore e dall'amaro rimorso
|
| Men vi fångar, hjälper till att dela tankar och funderingar
| Ma catturiamo, aiutiamo a condividere pensieri e riflessioni
|
| För vänner som vi är står vi tillsammans
| Per gli amici come siamo, stiamo insieme
|
| Eniga
| Eniga
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Det här är vårt liv!
| Questa è la nostra vita!
|
| Du o jag, förstår du det
| Io e te, hai capito
|
| Vi kommer möta framgångar
| Affronteremo il successo
|
| vi kommer gåigenom motgångar
| attraverseremo le avversità
|
| Men, vi kommer göra det tillsammans
| Ma lo faremo insieme
|
| Vi kommer kanske inte bo i samma stad
| Potremmo non vivere nella stessa città
|
| Vi kanske inte ens kommer bo i samma land
| Potremmo anche non vivere nello stesso paese
|
| Men min hand kommer alltid finnas där för dej
| Ma la mia mano sarà sempre lì per te
|
| För jag älskar dej!
| Perchè ti amo!
|
| Och jag har inte råd att förlora dej
| E non posso permettermi di perderti
|
| Jag har inte råd att förlora dej!
| Non posso permettermi di perderti!
|
| Förstår du det?!
| Capisci?!
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Det här är vårt liv!
| Questa è la nostra vita!
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| Vi ska hålla ihop
| Resteremo uniti
|
| För du är min vän
| Perché sei mio amico
|
| Som varit med hela tiden
| Chi è stato con noi tutto il tempo
|
| Värderas högre än livet
| Valutato più della vita
|
| Som min historia skriver
| Come scrive la mia storia
|
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej
| Non sarò mai ferito dal fatto che posso permettermi di perderti
|
| För du är min vän | Perché sei mio amico |