Traduzione del testo della canzone Honky Tronk Gal - Carl Perkins

Honky Tronk Gal (originale)

They took a light from a honky tonk
Put the gleam in your eye
They took a record from the jukebox
And they bid my gal goodbye
And now she’s gone, honky tonk gal
Oh, she said she didn’t love me
She didn’t care no more
She’d rather spend her life
On a honky tonk hardwood floor
But I’ll be gone, honky tonk gal
Someday you’ll come back crying
Someday you will be blue
And that mean old honky tonkin'
Life’ll get the beat of you
But I’ll be gone, honky tonk gal
Lord, I’ll stand right up and tell you
I’ll sit right down and cry
Sweetheart, if you should leave me now
I’ll know I’d lay and die
But now she’s gone, honky tonk gal
They took a light from a honky tonk
Put the gleam in your eye
They took a record from the jukebox
And they bid my gal goodbye
And now she’s gone, honky tonk gal
You’d rather spend your life
On a honky tonk hardwood floor
But I’ll be gone, honky tonk gal

(traduzione)

Hanno preso una luce da un honky tonk
Metti il ​​bagliore nei tuoi occhi
Hanno preso un record dal jukebox
E hanno salutato la mia ragazza
E ora se n'è andata, honky tonk gal
Oh, ha detto che non mi amava
Non le importava più
Preferirebbe passare la vita
Su un pavimento in legno duro honky tonk
Ma me ne andrò, honky tonk gal
Un giorno tornerai piangendo
Un giorno sarai blu
E questo significa vecchio honky tonkin`
La vita ti batterà
Ma me ne andrò, honky tonk gal
Signore, mi alzerò in piedi e te lo dirò
Mi siedo e piango
Tesoro, se dovessi lasciarmi ora
Saprò che giacerei e morirei
Ma ora se n'è andata, honky tonk gal
Hanno preso una luce da un honky tonk
Metti il ​​bagliore nei tuoi occhi
Hanno preso un record dal jukebox
E hanno salutato la mia ragazza
E ora se n'è andata, honky tonk gal
Preferiresti passare la tua vita
Su un pavimento in legno duro honky tonk
Ma me ne andrò, honky tonk gal