Traduzione del testo della canzone I'm Sorry, I'm Sorry - Carl Perkins

I'm Sorry, I'm Sorry (originale)

I’m sorry, I’m not sorry
That you have said good-bye
I’m sorry, I’m not sorry
You’re gone and I don’t want to cry
I wished I think there’re different ways they you used to be
I wish I still loved you and you still love me
I wish I could say and it would not be true
I’m not sorry you and I are through
I wished I think there’re different ways they used to be
I wish I still loved you darlin' and you still love me
I wished I could say and it would not be true
I’m not sorry, you and I are through
Oh baby I’m not sorry, you and I are through
Oh baby I’m not sorry, you and I are through

I'm Sorry, I'm Sorry (traduzione)

Mi dispiace, non mi dispiace
Che hai detto addio
Mi dispiace, non mi dispiace
Non ci sei più e io non voglio piangere
Avrei voluto pensare che ci fossero diversi modi in cui eri tu
Vorrei che ti amassi ancora e tu mi ami ancora
Vorrei poterlo dire e non sarebbe vero
Non mi dispiace che tu e io abbiamo finito
Avrei voluto pensare che ci fossero diversi modi in cui erano
Vorrei che ti amassi ancora tesoro e tu mi ami ancora
Avrei voluto poterlo dire e non sarebbe stato vero
Non mi dispiace, io e te abbiamo finito
Oh piccola non mi dispiace, io e te abbiamo finito
Oh piccola non mi dispiace, io e te abbiamo finito