Traduzione del testo della canzone Tennessee (Tennessee) - Carl Perkins

Tennessee (Tennessee) (originale)

Now there are folks who like to brag about where they came from
But when they start that stuff I let 'em be
But it makes me feel like I wanna brag some
To know that I come from the state of Tennessee
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it in that old Hillbilly way
Mister Red Foley came from Kentucky
Now, Ernest Tubb down in Texas, don’t you see
But if all you folks out there can remember
Mister Eddy Arnold came from Tennessee
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let’s give old Tennessee credit for music
They make bombs they say, that can blow up our world, dear
Well a country boy like me, I will agree
But if all you folks out there can remember
They made the first atomic bomb in Tennessee
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it in that old hillbilly way
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it up in Nashville everyday
Let’s give old Tennessee credit for music
As they play it in that old hillbilly way

Tennessee (Tennessee) (traduzione)

Ora ci sono persone a cui piace vantarsi delle proprie origini
Ma quando iniziano quella roba, li lascio stare
Ma mi fa sentire come se volessi vantarmene un po'
Sapere che vengo dallo stato del Tennessee
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre suonano a Nashville tutti i giorni
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre lo suonano in quel vecchio modo di Hillbilly
Il signor Red Foley veniva dal Kentucky
Ora, Ernest Tubb giù in Texas, non vedi
Ma se tutti voi là fuori potete ricordare
Il signor Eddy Arnold veniva dal Tennessee
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre suonano a Nashville tutti i giorni
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Fanno bombe, dicono, che possono far saltare in aria il nostro mondo, cara
Beh, un ragazzo di campagna come me, sono d'accordo
Ma se tutti voi là fuori potete ricordare
Hanno realizzato la prima bomba atomica in Tennessee
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre suonano a Nashville tutti i giorni
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre lo suonano in quel vecchio modo montanaro
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre suonano a Nashville tutti i giorni
Diamo credito al vecchio Tennessee per la musica
Mentre lo suonano in quel vecchio modo montanaro