Traduzione del testo della canzone I Die Tomorrow - C-Tec

I Die Tomorrow (originale)

If I could outskip today
And run a million miles away
Just anywhere, but fast and far
Cannot take things as they are
I’m frozen, I can hardly move on
I am lost and mad
My body is nearly gone
I just want back what I once had
I lost myself in you, I know
What’s in for me here?
I failed to see
I shattered self-estrayed and clumsy
The black in me cannot let go
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
You gave up what had just begun
I stayed, you went, I lost, you won
I wanna free my anger
I know for sure it’s far from over
One step ahead, two leaps backwards
My wisdom is nothing but words
My life is a garden under snow
Where weed but no flowers will grow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
Because I know my regrets are in vain
Because I’m drowning once again
Because it was not served my turn
Because it will belong to her
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
Because your fingers trigger the storm
I die.
Tomorrow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
You gave up what had just begun
You gave up what had just begun
I stayed, you went, I lost, you won
I stayed, you went, I lost, you won
I need to free my anger
I need to free my anger
I know for sure it’s far from over
I know for sure it’s far from over
Far from over
Far from over
Far from over
Far from over

(traduzione)

Se potessi saltare oggi
E corri a milioni di miglia di distanza
Proprio ovunque, ma veloce e lontano
Non posso prendere le cose come sono
Sono congelato, riesco a malapena ad andare avanti
Sono perso e pazzo
Il mio corpo è quasi scomparso
Voglio solo indietro quello che avevo una volta
Mi sono perso in te, lo so
Cosa c'è per me qui?
Non sono riuscito a vedere
Sono andato in frantumi egocentrico e goffo
Il nero in me non può lasciarsi andare
Perché le tue dita scatenano una tempesta
Perché le tue braccia potrebbero avvolgermi così caldo
Perché le tue mani sono morbide e così lente
Morirò domani
Perché le tue dita scatenano una tempesta
Perché le tue braccia potrebbero avvolgermi così caldo
Perché le tue mani sono morbide e così lente
Morirò domani
Hai rinunciato a ciò che era appena iniziato
Io sono rimasto, tu sei andato, io ho perso, tu hai vinto
Voglio liberare la mia rabbia
So per certo che è tutt'altro che finita
Un passo avanti, due indietro
La mia saggezza non è nient'altro che parole
La mia vita è un giardino sotto la neve
Dove cresceranno erba ma non fiori
Perché le tue dita scatenano una tempesta
Perché le tue braccia potrebbero avvolgermi così caldo
Perché le tue mani sono morbide e così lente
Morirò domani
Perché so che i miei rimpianti sono vani
Perché sto annegando ancora una volta
Perché non è stato il mio turno
Perché le apparterrà
Perché le tue braccia potrebbero avvolgermi così caldo
Perché le tue mani sono morbide e così lente
Perché le tue dita scatenano la tempesta
Io muoio.
Domani
Perché le tue dita scatenano una tempesta
Perché le tue braccia potrebbero avvolgermi così caldo
Perché le tue mani sono morbide e così lente
Hai rinunciato a ciò che era appena iniziato
Hai rinunciato a ciò che era appena iniziato
Io sono rimasto, tu sei andato, io ho perso, tu hai vinto
Io sono rimasto, tu sei andato, io ho perso, tu hai vinto
Ho bisogno di liberare la mia rabbia
Ho bisogno di liberare la mia rabbia
So per certo che è tutt'altro che finita
So per certo che è tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita