Traduzione del testo della canzone Silent Voices - C-Tec

Silent Voices (originale)

Well, this time
You will not
Get away with what you’ve done
And the secret we share
Won’t remain unrevealed very long
For the ghosts of these days
Are still out, safe and well after me
And the pain
Did not cease
And the wounds will not heal
So you see, I can’t be a silent voice anymore
Now the damage is done
It’s too late for regrets
Now the damage is done
And I just can’t go on
Now the damage is done
It’s too late for regrets
Now the damage is done
And I just can’t go on
So you see
I can’t be
A silent voice anymore
So you see
I can’t be
A silent voice anymore
So you see
I can’t be
A silent voice
Not even for you

Silent Voices (traduzione)

Bene, questa volta
Non lo farai
Vai via con quello che hai fatto
E il segreto che condividiamo
Non rimarrà nascosto a lungo
Per i fantasmi di questi giorni
Sono ancora fuori, al sicuro e ben dopo di me
E il dolore
Non ha cessato
E le ferite non guariranno
Quindi, vedi, non posso più essere una voce silenziosa
Ora il danno è fatto
È troppo tardi per i rimpianti
Ora il danno è fatto
E non riesco proprio ad andare avanti
Ora il danno è fatto
È troppo tardi per i rimpianti
Ora il danno è fatto
E non riesco proprio ad andare avanti
Come vedi
Non posso essere
Una voce più silenziosa
Come vedi
Non posso essere
Una voce più silenziosa
Come vedi
Non posso essere
Una voce silenziosa
Nemmeno per te