Traduzione del testo della canzone She Left - C-Tec

She Left (originale)

She went like that
She went without a word
The rant inside is beating me slowly
She left, I don’t know why she went
Without a word
What could I do
The sun won’t shine no more
Won’t shine, not anymore
Not anymore
I thought this could not happen
I was so assured to be
Should be immune
I know it’s not like you say
The heart that broke in May
Won’t mend in June
The wound is too large, too deep
My nights bring me no sleep
My days are slow
I know my life ain’t over
I know I will recover
I’ll be fine soon
I’m about to beg her to come back
She would be too glad to see me cry
My life is low
I don’t care who she might be with today
I guess I had to lose her anyway
I’ll be fine soon
I’m fine about her new life
I don’t wanna waste success tonight
My days are slow
I know my life ain’t over
I know I will recover
I’ll be fine soon
I’ll be fine soon

(traduzione)

È andata così
È andata senza una parola
Lo sfogo dentro di me mi sta picchiando lentamente
Se n'è andata, non so perché è andata
Senza una parola
Cosa potevo fare
Il sole non splenderà più
Non brillerà, non più
Non più
Ho pensato che ciò non potesse accadere
Ero così sicuro di esserlo
Dovrebbe essere immune
So che non è come dici tu
Il cuore che si è spezzato a maggio
Non si riparerà a giugno
La ferita è troppo grande, troppo profonda
Le mie notti non mi fanno dormire
I miei giorni sono lenti
So che la mia vita non è finita
So che mi riprenderò
Presto starò bene
Sto per supplicarla di tornare
Sarebbe troppo felice di vedermi piangere
La mia vita è bassa
Non mi interessa con chi potrebbe essere oggi
Immagino che dovessi perderla comunque
Presto starò bene
Sto bene con la sua nuova vita
Non voglio sprecare il successo stasera
I miei giorni sono lenti
So che la mia vita non è finita
So che mi riprenderò
Presto starò bene
Presto starò bene