Testi di Comin' Back for More - C. W. McCall

Comin' Back for More (originale)

'Way up in the snow
Where the scrub oaks grow
And the coneys and the picas play
Where the marmots abound
All a-diggin' in the ground
And the wind blows cold all day
There’s a little pile a' stones
On a little pile a' bones
That’s a-what the archaeologists say
But the folks in Lake City
Well, they sing a different ditty
It would like to make your hair turn gray
Now, it’s kind’a hard to find
But it’ll altercate your mind
If you happen to go the right way
You take Slumgullion Pass
And don’t stop for no gas
Until you get yourself to Al’s Café
It was the genuine, original
Highly pathological
Finger-lickin' digital café
It was Al Packer’s Legendary
Coronary Fast-food
Cannibal Bar and Buffet
Some dark night
You gonna see a weird light
Up on Cannibal Plateau, they say
It’s a scrub oak fire
Like a funeral pyre
Old Packer’s been a-cookin' all day
A-when the coyotes howl
And the cougar’s on the prowl
They ain’t lookin' for your customary prey
Nah, they’re waitin' for bones
In a pile a' hot stones
At old Al Packer’s Café
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
Al’s Cafe
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
(Old Al Packer
Was a real bone-cracker
Got lost in a blizzard one day)
When the boys went to get 'im
Old Al just et 'em
And he buried all the bones in the clay
Now you know them fellas
Wasn’t toasted marshmellas
And they didn’t fall asleep in the hay
But it had been a hard winter
So he had 'em all for dinner
And they didn’t find their boots until May
Well, the folks in Lake City
Showed very little pity
So they sentenced him to hang next day
But before they could noose 'im
Old Al got loose an'
He’s a-lookin' for you, today
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
Al’s Cafe
Comin' back for more
Comin' back for more
Baby, comin' back for more
(Now 'way up in the snow
Where the scrub oaks grow
And the coneys and the picas play)
Where the marmots abound
All a-diggin' in the ground
And the wind blows cold all day
There’s a little pile a' stones
On a little pile a' bones
That’s a-what the archaeologists say
But the folks in Lake City
Well, they sing a different ditty
It would like to make your hair turn gray
Now, it’s kind’a hard to find
But it’ll altercate your mind
If you happen to go the right way
You take Slumgullion Pass
And don’t stop for no gas
Until you get yourself to Al’s Café
It was the genuine, original
Highly pathological
Finger-lickin' digital café
It was Al Packer’s Legendary
Culinary Fast-food
Cannibal Bar and Buffet
Some dark night
You’re gonna see a weird light
Up on Cannibal Plateau, they say Boohoohaha
It’s a scrub oak fire
Like a funeral pyre
Old Packer’s been a-cookin' all day
And when the coyotes howl
And the cougar’s on the prowl
They ain’t lookin' for your customary prey Aahoohoohoohoo
Nah, they’re waitin' for bones
In a pile a' hot stones
At old Al Packer’s Cafe Bleah!

(traduzione)

'Su nella neve
Dove crescono le querce
E i coney e i pica giocano
Dove abbondano le marmotte
Tutti a scavare nel terreno
E il vento soffia freddo tutto il giorno
C'è un piccolo mucchio di pietre
Su un piccolo mucchio di ossa
Questo è quello che dicono gli archeologi
Ma la gente di Lake City
Beh, cantano una canzoncina diversa
Vorrebbe far diventare grigi i tuoi capelli
Ora, è un po' difficile da trovare
Ma altererà la tua mente
Se ti capita di andare nella direzione giusta
Prendi Slumgullion Pass
E non fermarti per non fare benzina
Finché non arrivi all'Al's Café
Era il vero, originale
Altamente patologico
Caffè digitale da leccarsi le dita
Era il leggendario di Al Packer
Fast-food coronarico
Cannibale Bar e Buffet
Qualche notte oscura
Vedrai una strana luce
Su sul Cannibal Plateau, dicono
È un fuoco di quercia
Come una pira funeraria
Il vecchio Packer ha cucinato tutto il giorno
A-quando i coyote ululano
E il puma è in agguato
Non stanno cercando la tua preda abituale
No, stanno aspettando le ossa
In un mucchio di pietre roventi
Al vecchio Al Packer's Café
Tornerò per saperne di più
Tornerò per saperne di più
Piccola, torna per averne di più
Al's Cafe
Tornerò per saperne di più
Tornerò per saperne di più
Piccola, torna per averne di più
(Vecchio Al Packer
È stato un vero spaccaossa
Mi sono perso in una bufera di neve un giorno)
Quando i ragazzi sono andati a prenderlo
Il vecchio Al semplicemente et 'em
E seppellì tutte le ossa nell'argilla
Ora li conosci ragazzi
Non erano marshmella tostate
E non si sono addormentati nel fieno
Ma era stato un inverno duro
Quindi li ha mangiati tutti per cena
E non hanno trovato i loro stivali fino a maggio
Bene, la gente di Lake City
Ha mostrato poca pietà
Quindi lo hanno condannato all'impiccagione il giorno successivo
Ma prima che potessero catturarlo
Il vecchio Al si è sciolto e
Ti sta cercando, oggi
Tornerò per saperne di più
Tornerò per saperne di più
Piccola, torna per averne di più
Al's Cafe
Tornerò per saperne di più
Tornerò per saperne di più
Piccola, torna per averne di più
(Ora 'in alto nella neve
Dove crescono le querce
E i coneys e i picas giocano)
Dove abbondano le marmotte
Tutti a scavare nel terreno
E il vento soffia freddo tutto il giorno
C'è un piccolo mucchio di pietre
Su un piccolo mucchio di ossa
Questo è quello che dicono gli archeologi
Ma la gente di Lake City
Beh, cantano una canzoncina diversa
Vorrebbe far diventare grigi i tuoi capelli
Ora, è un po' difficile da trovare
Ma altererà la tua mente
Se ti capita di andare nella direzione giusta
Prendi Slumgullion Pass
E non fermarti per non fare benzina
Finché non arrivi all'Al's Café
Era il vero, originale
Altamente patologico
Caffè digitale da leccarsi le dita
Era il leggendario di Al Packer
Fast food culinario
Cannibale Bar e Buffet
Qualche notte oscura
Vedrai una strana luce
Su sul Cannibal Plateau, dicono Boohoohaha
È un fuoco di quercia
Come una pira funeraria
Il vecchio Packer ha cucinato tutto il giorno
E quando i coyote ululano
E il puma è in agguato
Non stanno cercando la tua solita preda Aahoohoohoohoo
No, stanno aspettando le ossa
In un mucchio di pietre roventi
Al vecchio Al Packer's Cafe Bleah!