Traduzione del testo della canzone Little Town Gal - Original - Cab Calloway and His Orchestra

Little Town Gal - Original (originale)

You’re just a little town gal
Don’t you go to the city
The buildings are tall
And the folks got no pity
There’ll be no one there you know just to say hello
Little town gal
Folks don’t care
If you’re blue or unhappy
That’s when you’ll miss
Your maw and your pappy!
You’ll be wearing out your shoes with a case of blues
Little town gal
And when you wake up in the morning
How you’ll miss the sights that used to greet your eyes
Oh, of the country you were born in
You’ll miss those southern sunny skies
You’re just a little town gal
Don’t you go to the city
Stay home with your folks
And you’ll be sitting mighty pretty
So listen here to me and be proud to be
A little town gal

(traduzione)

Sei solo una piccola ragazza di città
Non andare in città
Gli edifici sono alti
E la gente non ha avuto pietà
Non ci sarà nessuno che conosci solo per salutarti
Piccola ragazza di città
Alla gente non interessa
Se sei blu o infelice
Questo è quando ti mancherai
Le tue fauci e il tuo papà!
Ti stancherai le scarpe con un caso di blues
Piccola ragazza di città
E quando ti svegli al mattino
Come ti mancheranno i luoghi che salutavano i tuoi occhi
Oh, del paese in cui sei nato
Ti mancheranno quei cieli assolati del sud
Sei solo una piccola ragazza di città
Non andare in città
Resta a casa con i tuoi
E sarai seduta molto carina
Quindi ascoltami qui e sii orgoglioso di esserlo
Una piccola ragazza di città