Traduzione del testo della canzone My Coo-Coo Bird (Could Swing) - Original - Cab Calloway and His Orchestra

My Coo-Coo Bird (Could Swing) - Original (originale)

We stole his bird
Coo-coo!
A mighty fine bird
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
We stole this bird from the coo-coo clock, and Brother Treadway put it in hoc
Stop all trains, close all roads
There’s a mystery up in Harlem way
So just relax and take it slow
Please dig what I have to say:
Now, who stole the bird from the coo-coo clock?
My coo-coo bird could swing
At three o' clock he’d come on the hour
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo!
Coo-coo!
Coo-coo!
My coo-coo bird could swing
See?
My little bird couldn’t eat no food
He only loved to swing
At six o' clock, he’d come on the hour
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
He only loved to swing
Now, who stole the bird?
Won’t you bring him on back?
That bird could solid swing
At nine o' clock he’d come on out
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing
I want my coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing!

(traduzione)

Abbiamo rubato il suo uccello
Coo-coo!
Un uccello potente e raffinato
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Abbiamo rubato questo uccello dall'orologio coo-coo e il fratello Treadway l'ha messo in hoc
Ferma tutti i treni, chiudi tutte le strade
C'è un mistero in Harlem Way
Quindi rilassati e vai piano
Per favore cerca quello che ho da dire:
Ora, chi ha rubato l'uccello dall'orologio coo-coo?
Il mio uccellino potrebbe oscillare
Alle tre arrivava ogni ora
Ed ecco come cantava:
Coo-coo!
Coo-coo!
Coo-coo!
Il mio uccellino potrebbe oscillare
Vedere?
Il mio uccellino non poteva mangiare nessun cibo
Amava solo oscillare
Alle sei arrivava ogni ora
Ed ecco come cantava:
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
Amava solo oscillare
Ora, chi ha rubato l'uccello?
Non lo riporterai indietro?
Quell'uccello potrebbe oscillare solido
Alle nove sarebbe uscito
Ed ecco come cantava:
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Il mio uccellino potrebbe oscillare
Voglio il mio coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Il mio uccellino potrebbe oscillare!