Traduzione del testo della canzone Are You Hep To The Jive - Cab Calloway

Are You Hep To The Jive (originale)

Are you full’a pep?
(Yes, yes, yes)
Are you hep-a hep-a?
(Yes, yes, yes)
Are you full’a step-a?
Whad’ya know, Gate?
Are you in the know
Or are you a solid bringer downer?
Listen here, Jack
Take it slow, and you can learn just what I mean
Are you hep to the jive?
(Yes, yes)
Are you hep to the jive?
(Yes, yes)
Are you hep, are you hep
Are you keepin' in step?
Are you hep to the jive?
Do you lace your boots high?
(Yes, yes)
Are you fly, are you fly?
(Yes, yes)
Do you dig, do you dig
Do you swing on a gig?
Are you hep to the jive?
Do you get in the groove?
(Yes, yes)
Does the beat make you move?
(Yes, yes)
Do you send yourself, Jack
And then trivvy on back
'Cause you know that it’s smooth?
Oh, are you hep to the jive?
(Yes, yes)
Are you hep to the jive?
(Yes, yes)
Are you hep, are you hep
Are you keepin' in step?
Are you hep to the jive?
Are you hep to the jive?
(Da-doo-da, yes, yes)
Are you hep to the jive?
(Da-doo-da, yes, yes)
Are you hep, are you hep
Are you keepin' in step?
Are you hep to the jive?
Do you lace your boots high?
(Da-doo-da, yes, yes)
Are you fly, are you fly?
(Da-doo-da, yes, yes)
Are you hep, are you hep
Are you keepin' in step?
Are you hep to the jive?
Do you get in the groove?
(Yes, yes)
Does the beat make you move?
(Yes, yes)
Do you send yourself, Jack
And then trilly it back
'Cause you know that it’s smooth?
Are you hep, hep, hep to the jive?
(Yes, yes)
How do you dig, dig, dig, dig the jive?
(Yes, yes)
Are you hep, are you hep
Are you really in step?
Are you hep to the jive?

Are You Hep To The Jive (traduzione)

Sei pieno di energia?
(Sì sì sì)
Sei hep-a hep-a?
(Sì sì sì)
Sei pieno di un passaggio?
Cosa ne sai, Gate?
Sei a conoscenza
O sei un solido portatore verso il basso?
Ascolta qui, Jack
Prendilo lentamente e puoi imparare esattamente cosa intendo
Sei pronto per il jive?
(Si si)
Sei pronto per il jive?
(Si si)
Sei hep, sei hep
Ti stai tenendo al passo?
Sei pronto per il jive?
Ti allacci gli stivali in alto?
(Si si)
Stai volando, stai volando?
(Si si)
Scavi, scavi
Ti occupi di un concerto?
Sei pronto per il jive?
Ti entri nel ritmo?
(Si si)
Il ritmo ti fa muovere?
(Si si)
Mandi te stesso, Jack
E poi banalità sul ritorno
Perché sai che è liscio?
Oh, stai aiutando il jive?
(Si si)
Sei pronto per il jive?
(Si si)
Sei hep, sei hep
Ti stai tenendo al passo?
Sei pronto per il jive?
Sei pronto per il jive?
(Da-doo-da, sì, sì)
Sei pronto per il jive?
(Da-doo-da, sì, sì)
Sei hep, sei hep
Ti stai tenendo al passo?
Sei pronto per il jive?
Ti allacci gli stivali in alto?
(Da-doo-da, sì, sì)
Stai volando, stai volando?
(Da-doo-da, sì, sì)
Sei hep, sei hep
Ti stai tenendo al passo?
Sei pronto per il jive?
Ti entri nel ritmo?
(Si si)
Il ritmo ti fa muovere?
(Si si)
Mandi te stesso, Jack
E poi torna indietro
Perché sai che è liscio?
Sei hep, hep, hep al jive?
(Si si)
Come scavi, scavi, scavi, scavi il jive?
(Si si)
Sei hep, sei hep
Sei davvero al passo?
Sei pronto per il jive?