Traduzione del testo della canzone Honeydripper - Cab Calloway

Honeydripper (originale)

Boy, the honeydripper
He’s a killer, the honeydripper
Salt, sweet, hot, reet
A solid old cat
Really, a mellow hep cat
And he jumps
And he sways
And he rips
And he rides
And he ships
And jumps
He’s high
Oh my
To dig that cat
And jump for joy
You dig that lick
You dig that beat
You get knocked out
Right off your feet
1, 2, 3, 4, 5, 6, oh rip it
You take it away
He’s a killer
Honey driller
Boy, joy, joy, hoy, boy, hoy, joy
He’s a dipper
The honeydripper
Boy, hoy, joy, hoy, boy, hoy, hoy, joy
A-swing it up, bring it up, bring it on up
A-swing it up, bring it up, bring it on up
A-swing it up, bring it up, bring it on up
A-swing it up, bring it up, bring it on up, boy!
Boy, the honeydripper
He’s a killer, the honeydripper
He’s salt, sweet, hot, reet
A solid old cat
He’s really, a mellow hep cat

Honeydripper (traduzione)

Ragazzo, il gocciolatore di miele
È un assassino, il gocciolatore di miele
Sale, dolce, caldo, reet
Un vecchio gatto solido
Davvero, un gatto dolce
E salta
E lui oscilla
E lui strappa
E lui cavalca
E lui spedisce
E salta
È alto
Oh mio
Per scavare quel gatto
E salta di gioia
Scavi quella leccata
Scavi quel ritmo
Vieni stordito
Subito dai piedi
1, 2, 3, 4, 5, 6, oh strappalo
Lo porti via
È un assassino
Trivellatrice di miele
Ragazzo, gioia, gioia, hoy, ragazzo, hoy, gioia
È un mestolo
Il gocciolatore di miele
Ragazzo, hoy, gioia, hoy, ragazzo, hoy, hoy, gioia
A-sollevalo, sollevalo, alzalo
A-sollevalo, sollevalo, alzalo
A-sollevalo, sollevalo, alzalo
Alzalo, sollevalo, alzalo, ragazzo!
Ragazzo, il gocciolatore di miele
È un assassino, il gocciolatore di miele
È salato, dolce, caldo, reet
Un vecchio gatto solido
È davvero un gatto dolce