Traduzione del testo della canzone I Get The Neck Of The Chicken (07-27-42) - Cab Calloway

I Get The Neck Of The Chicken (07-27-42) (originale)

(There's always one in every fam’ly
And nobody loves him one bit
There’s always one in every fam’ly)
And confidentially, I’m it I get the neck of the chicken
I get the rumble seat ride
I get the leaky umbrella
Everyone shoves me aside
When I jump in my shower each morn'
Sure as fate, I’m too late,
All the hot water is gone
I get the neck of the chicken
I get that burnt piece of toast
I get that seat in the movies
Smacko!
in back of the post
That’s why I can’t get over this dream that came true
If I get the neck of the chicken
How did I ever get you?
I get the neck of the chicken
That’s how they give me the bird
And in the family snapshot
Mine is the face that’s all blurred
When morning paper comes to the door
Sure as fate, I’m too late
And they’re mine long about four
I get the neck of the chicken
I get the plate with the crack
I get those evenings with Granma
Everyone else can relax
That’s why I can’t get over this fine howdy-do
If I get the neck of the chicken
How did I ever get you?

I Get The Neck Of The Chicken (07-27-42) (traduzione)

(Ce n'è sempre uno in ogni famiglia
E nessuno lo ama un po'
Ce n'è sempre uno in ogni famiglia)
E in confidenza, sono io che prendo il collo del pollo
Prendo il giro del sedile rumoroso
Prendo l'ombrello che perde
Tutti mi spingono da parte
Quando tuffo nella mia doccia ogni mattina'
Certo come il destino, sono troppo tardi,
Tutta l'acqua calda è sparita
Prendo il collo del pollo
Prendo quel pezzo di pane tostato bruciato
Ottengo quel posto nei film
Smacko!
sul retro del post
Ecco perché non riesco a superare questo sogno che si è avverato
Se ho il collo del pollo
Come ti ho mai preso?
Prendo il collo del pollo
È così che mi danno l'uccello
E nello scatto di famiglia
Il mio è il viso che è tutto sfocato
Quando il giornale del mattino arriva alla porta
Certo come il destino, sono troppo tardi
E sono miei lunghi circa quattro
Prendo il collo del pollo
Prendo il piatto con la crepa
Ho quelle serate con la nonna
Tutti gli altri possono rilassarsi
Ecco perché non riesco a superare questo bel saluto
Se ho il collo del pollo
Come ti ho mai preso?