Traduzione del testo della canzone I'm Always In The Mood For You - Cab Calloway

I'm Always In The Mood For You (originale)

I may not be in the mood for a movie
Or a stroll on the avenue
I may not be in the mood for a lot of things
But I’m always, always in the mood for you
Don’t need a sky full of stars up above me
Or a silvery moon in view
Don’t need a bench in the park
To ignite the spark
'Cause I’m always, always in the mood for you
Oh, no one else seems to interest me
Lordy, ain’t it strange
But at the very mention of your name
How the feelings, oh the feelings do change
Somehow the time or the place doesn’t matter
Any time, any place will do
Don’t need a beautiful song
To help romance along
'Cause I’m always in the mood for you
'Cause I’m always always always in the mood for you
The mood for you

I'm Always In The Mood For You (traduzione)

Potrei non essere dell'umore giusto per un film
O una passeggiata sul viale
Potrei non essere dell'umore giusto per molte cose
Ma sono sempre, sempre dell'umore giusto per te
Non ho bisogno di un cielo pieno di stelle sopra di me
O una luna argentata in vista
Non serve una panchina nel parco
Per accendere la scintilla
Perché sono sempre, sempre dell'umore giusto per te
Oh, nessun altro sembra interessarmi
Signore, non è strano
Ma alla stessa menzione del tuo nome
Come cambiano i sentimenti, oh i sentimenti
In qualche modo l'ora o il luogo non hanno importanza
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo andrà bene
Non serve una bella canzone
Per aiutare il romanticismo
Perché sono sempre dell'umore giusto per te
Perché sono sempre sempre dell'umore giusto per te
L'umore per te