Traduzione del testo della canzone It Looks Like Susie (07-09-31) - Cab Calloway

It Looks Like Susie (07-09-31) (originale)

It looks like Susie
It must be Susie
I’m sure it’s Susie
But I don’t know;
Could be Virginia
With her eyes of blue
Could be Mary
Sweet Mary Lou
But it looks like Susie
She talks like Susie
She walks like Susie
Oh, gosh, oh, gee!
Just ask her if she knows Lou
From Boston, Massachu
If she does
Why, then it’s Susie Lee!
It looks like Susie
Must be Susie
I’m sure it’s Susie
Aw, but I don’t know, let me see;
Could be Virginia
No, she’s got eyes of blue
Then again, it could be Mary
Sweet Mary Lou
Ah, but it looks like Susie
She talks like Susie
Ah, she walks like Susie
And if it ain’t Susie, glory!
Now, get all the friends you’ve known
And give a swell party at your home
And if she breaks it up
Whoopie!
It’s Susie Lee!

(traduzione)

Sembra Susie
Deve essere Susie
Sono sicuro che è Susie
Ma non lo so;
Potrebbe essere la Virginia
Con i suoi occhi azzurri
Potrebbe essere Mary
dolce Mary Lou
Ma sembra Susie
Parla come Susie
Cammina come Susie
Oh, cavolo, oh, cavolo!
Chiedile se conosce Lou
Da Boston, Massachus
Se lo fa
Perché, allora è Susie Lee!
Sembra Susie
Deve essere Susie
Sono sicuro che è Susie
Aw, ma non lo so, fammi vedere;
Potrebbe essere la Virginia
No, ha gli occhi azzurri
Poi di nuovo, potrebbe essere Mary
dolce Mary Lou
Ah, ma sembra Susie
Parla come Susie
Ah, cammina come Susie
E se non è Susie, gloria!
Ora, prendi tutti gli amici che hai conosciuto
E organizza una festa da favola a casa tua
E se lo rompe
Whoopie!
Sono Susie Lee!