Traduzione del testo della canzone Oh Grandpa! - Cab Calloway

Oh Grandpa! (originale)

Oh!
Gram’pa
Gran’ma’s got a sockin' mop
To sock you on your playboy top
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
Oh!
Gram’pa
You got home at half past two
Gran’ma’s salty and mad at you
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
You said you was going up to the lodge
Well Gran’ma’s on to that trick
You better learn the art of duck 'n' dodge
Cause Gran’ma saw you with a real young chick
Oh!
Gram’pa
Get some wings and fly real high
Cause Gran’ma dug your no good lie
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
You was going up to the lodge
Well Gran’ma’s on to that trick
Say, you better learn the art of duck’n’dodge
Cause Gran’ma saw you with a real young chick
Oh!
Gram’pa
Get some wings and fly real high
Gran’ma’s dug your no good lie
Oh!
Gram’pa
You better get help to yourself old man
Look out, Gram’pa, look out

Oh Grandpa! (traduzione)

Oh!
Nonno
La nonna ha uno spazzolone
Per calzarti sul tuo top di playboy
Oh!
Nonno
Attento, attento
Attento, attento
Oh!
Nonno
Sei tornato a casa alle due e mezza
La nonna è salata e arrabbiata con te
Oh!
Nonno
Attento, attento
Attento, attento
Hai detto che saresti salito alla loggia
Bene, la nonna sta facendo quel trucco
È meglio che impari l'arte dell'anatra e schiva
Perché la nonna ti ha visto con una vera giovane ragazza
Oh!
Nonno
Prendi delle ali e vola molto in alto
Perché la nonna ha scavato la tua non buona bugia
Oh!
Nonno
Attento, attento
Attento, attento
Stavi salendo alla loggia
Bene, la nonna sta facendo quel trucco
Ad esempio, è meglio che impari l'arte di duck'n'dodge
Perché la nonna ti ha visto con una vera giovane ragazza
Oh!
Nonno
Prendi delle ali e vola molto in alto
La nonna ha scoperto la tua non buona bugia
Oh!
Nonno
Faresti meglio a chiedere aiuto a te stesso vecchio
Attento, nonno, attento