Testi di Stardust (10-12-31) - Cab Calloway

Stardust (10-12-31) (originale)

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song;
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
That was long ago
When each kiss was an inspiration;
Now you were in my arms
And my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When the stars are bright
You are in my arms;
The little nightengale sings his fairytale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love’s refrain
When I’m all alone
And thought I was with you
I get so lonesome, honey, just for you
I love to hear you sing that song

(traduzione)

A volte mi chiedo perché spendo
La notte solitaria che sogna una canzone;
La melodia perseguita le mie fantasticherie
E sono di nuovo con te
È stato molto tempo fa
Quando ogni bacio era un'ispirazione;
Ora eri tra le mie braccia
E la mia consolazione
È nella polvere di stelle di una canzone
Accanto a un muro di giardino
Quando le stelle sono luminose
Sei tra le mie braccia;
Il piccolo usignolo canta la sua favola
Del paradiso dove crescevano le rose
Anche se sogno invano
Rimarrà nel mio cuore
La mia melodia di polvere di stelle
Il ricordo del ritornello dell'amore
Quando sono tutto solo
E pensavo di essere con te
Divento così solo, tesoro, solo per te
Mi piace sentirti cantare quella canzone