Traduzione del testo della canzone The Ghost Of Smoky Joe (03-28-39) - Cab Calloway

The Ghost Of Smoky Joe (03-28-39) (originale)

You didn’t see me climb through the window
Nobody had to open that door
I just climb right through the wall and I want you one and all
To stand aside and let me have the floor
Take a look, I’m not such a stranger
Here’s a face you cokies all ought to know
You can tell me I’m not wanted, but the joint will still be haunted
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Remember when I kicked the bucket
In my mansion up on Strivers' Row
When they came and took me off in
A zillion dollar coffin
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Tell me, do you remember Minnie?
(Yeah, we remember Minnie)
That frail I never found
You never recognize your Minnie (You never recognize your Minnie)
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
Yes, I remember Minnie
She’s that frail I never found
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe

The Ghost Of Smoky Joe (03-28-39) (traduzione)

Non mi hai visto salire dalla finestra
Nessuno doveva aprire quella porta
Salgo solo attraverso il muro e ti voglio uno e tutti
Per mettersi da parte e farmi avere la parola
Dai un'occhiata, non sono un tale estraneo
Ecco una faccia che tutti i cokie dovrebbero conoscere
Puoi dirmi che non sono ricercato, ma il locale sarà comunque infestato dai fantasmi
Perché sono il fantasma di Smokey Joe
Ricorda quando ho preso a calci il secchio
Nella mia casa su Strivers' Row
Quando sono venuti e mi hanno portato dentro
Una bara da miliardi di dollari
Perché sono il fantasma di Smokey Joe
Dimmi, ti ricordi di Minnie?
(Sì, ci ricordiamo di Minnie)
Quel fragile che non ho mai trovato
Non riconosci mai la tua Minnie (Non riconosci mai la tua Minnie)
Intendi dirlo Minnie
Smetti di prendere a calci il gong?
Ho un appuntamento nella mia tenuta nell'Ade
Chiama il mio carro così posso andare
E dovrebbe entrare il moocher
Dille solo che hai parlato
Al fantasma di Smokey Joe
Sì, mi ricordo di Minnie
È quella fragile che non ho mai trovato
Intendi dirlo Minnie
Smetti di prendere a calci il gong?
Ho un appuntamento nella mia tenuta nell'Ade
Chiama il mio carro così posso andare
E dovrebbe entrare il moocher
Dille solo che hai parlato
Al fantasma di Smokey Joe