Traduzione del testo della canzone Two Blocks Down, Turn To The Left (12-11-47) - Cab Calloway

Two Blocks Down, Turn To The Left (12-11-47) (originale)

Oh I’m cool, real cool
Oh you’re cool, huh?
Well if you’re real cool, listen to me and I’ll tell you
just what to do
(Singing)
If you’ve a hankering to have a ball
And you can’t find your way down to the hall
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
You hear piano played by Bessie Greene
Eat country spare ribs from the chef’s cuisine
Two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
My regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
They’re not responsible for personal happiness
Unless you join in the spirit of the night
The wine ain’t rare, the folks ain’t square
You’ll be glowing like a neon light
Give my regards to Mr. Henry-Lee
He is the owner of the place, you see
So get along and don’t be nervous
Henry will give you special service
Just two blocks down, turn to the left
On the right hand side of the street
Say old man, did you knock yourself out down at that band?
It was real glowin'
Aw Jack, did you dig that good fried chicken that that chef had down there?
Gr-eat, gr-eat
Well now listen, don’t forget.
I’m gonna tell you where it is
It’s on the- the left hand side of the street

(traduzione)

Oh, sono figo, davvero figo
Oh sei bravo, eh?
Bene, se sei davvero bravo, ascoltami e te lo dirò
cosa fare
(Cantando)
Se hai un desiderio di avere una palla
E non riesci a trovare la strada verso il corridoio
Solo due isolati più in basso, gira a sinistra
Sul lato destro della strada
Senti il ​​piano suonato da Bessie Greene
Mangia le costine di campagna della cucina dello chef
Due isolati più in basso, gira a sinistra
Sul lato destro della strada
Non sono responsabili della felicità personale
A meno che tu non ti unisca allo spirito della notte
Il vino non è raro, la gente non è quadra
Brillerai come una luce al neon
I miei saluti al signor Henry-Lee
Vedete, è il proprietario del luogo
Quindi vai d'accordo e non essere nervoso
Henry ti darà un servizio speciale
Solo due isolati più in basso, gira a sinistra
Sul lato destro della strada
Non sono responsabili della felicità personale
A meno che tu non ti unisca allo spirito della notte
Il vino non è raro, la gente non è quadra
Brillerai come una luce al neon
Porgi i miei saluti al signor Henry-Lee
Vedete, è il proprietario del luogo
Quindi vai d'accordo e non essere nervoso
Henry ti darà un servizio speciale
Solo due isolati più in basso, gira a sinistra
Sul lato destro della strada
Dì vecchio, ti sei buttato giù a quella band?
Era davvero luminoso
Aw Jack, hai scavato quel buon pollo fritto che aveva lo chef laggiù?
Bene bene
Bene, ora ascolta, non dimenticare.
Ti dirò dov'è
È sul lato sinistro della strada