Traduzione del testo della canzone Utt-Da-Zay - Cab Calloway

Utt-Da-Zay (originale)

My mother used to sing to me
A haunting little melody
Nobody knows where it came from
Or where it was composed
«Utt da zay», sings the tailor
As he fashions pretty clothes
«Utt da zay», sings the tailor
As he sews, sews, sews
He’s as busy as a bee
Making lovely finery
Things my baby loves to wear
When I take her to the fair
«Utt da zay», sings the tailor
All it means is, «That's the way»
When I buy the things he made her
Says the tailor, «Utt da zay»
Oh, do you dig, dig, dig?
Do you chop, chop, chop?
Are you hep to this jive
That I’m laying to you?

(traduzione)

Mia madre cantava per me
Una piccola melodia inquietante
Nessuno sa da dove viene
O dove è stato composto
«Utt da zay», canta il sarto
Mentre moda dei bei vestiti
«Utt da zay», canta il sarto
Mentre cuce, cuce, cuce
È occupato come un'ape
Realizzazione di adorabili raffinatezze
Cose che il mio bambino ama indossare
Quando la porto alla fiera
«Utt da zay», canta il sarto
Tutto ciò che significa è "Così è così"
Quando compro le cose che le ha fatto
Dice il sarto, «Utt da zay»
Oh, scavi, scavi, scavi?
Trita, trita, trita?
Stai aiutando a questo jive
Che ti sto posando?