Traduzione del testo della canzone Gibraltar Ape - Cabbage

Gibraltar Ape (originale)

I wanna be as free as a Gibraltar ape
Throw around bones and throats decay
Admiring the views and the British landscape
(Look up it’s just on the tired rock face)
I wanna be as free as John Hall’s logbook
Shrug off the traps and one in the others
Backed by virtue and my brothers
It’s quite the distance
Oh
I’d like to think I could
I’m going back to Gibraltar
I wanna be free as a Gibraltar child
Drunk at fourteen on pints of mild
Ignoring preachers, in padded tiles
(Steel-toed caps that sink into the shins)
Is there a pass through Huddersfield?
To muster out the change and courage I can yield
I’m young again, waiting out the backfield
(We're not spending any of your time)
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
It’s quite the distance
Oh
I’d like to think I could
I’m going back to Gibraltar
It’s quite the distance
Oh
Would like to think we care
Were going back to Gibraltar
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape
I wanna be as free as a Gibraltar ape

Gibraltar Ape (traduzione)

Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Getta in giro ossa e gole in decomposizione
Ammirando i panorami e il paesaggio britannico
(Guarda è solo sulla parete rocciosa stanca)
Voglio essere libero come il registro di John Hall
Scrollati di dosso le trappole e una nelle altre
Sostenuto dalla virtù e dai miei fratelli
È piuttosto la distanza
Oh
Mi piacerebbe pensare che potrei
Tornerò a Gibilterra
Voglio essere libero come un bambino di Gibilterra
Bevuto a quattordici anni con pinte di mite
Ignorando i predicatori, nelle tessere imbottite
(Cappucci con punta in acciaio che affondano negli stinchi)
Esiste un passaggio per Huddersfield?
Per raccogliere il cambiamento e il coraggio posso cedere
Sono di nuovo giovane, sto aspettando fuori dal campo
(Non stiamo spendendo il tuo tempo)
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
È piuttosto la distanza
Oh
Mi piacerebbe pensare che potrei
Tornerò a Gibilterra
È piuttosto la distanza
Oh
Mi piacerebbe pensare che ci interessa
Stavamo tornando a Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra
Voglio essere libero come una scimmia di Gibilterra