Traduzione del testo della canzone Better Days - Cahoots

Better Days (originale)

I sense an ocean come between us
Stare at the water as it takes our ships away
This storm will break down what we’ve built up
Keep fighting but there’s only so much we can take
We’re the ones to blame for this
And I’ll be staying up all night
Try’na find a way to make things right
Now I’m thinking back to all those times
When we saw better days
Oh when we saw better days
We woke up from everything we dreamed of
Tore out the pages of the stories that we made
Lost sight of where our heart beat came from
Forgot the greatest things that got us here today
We’re the ones to save all this
And I’ll be staying up all night
Try’na find a way to make things right
Now I’m thinking back to all those times
When we saw better days
Oh when we saw better days
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I sense an ocean come between us
Stare at the water as it takes our ships away
And I’ll be staying up all night
Try’na find a way to make things right
Now I’m thinking back to all those times
When we saw better days
Oh when we saw better days
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

(traduzione)

Sento che un oceano si frappone tra di noi
Fissa l'acqua mentre porta via le nostre navi
Questa tempesta abbatterà ciò che abbiamo costruito
Continua a combattere, ma c'è solo così tanto che possiamo sopportare
Siamo noi i colpevoli di questo
E starò sveglio tutta la notte
Cerca di trovare un modo per sistemare le cose
Ora sto ripensando a tutte quelle volte
Quando abbiamo visto giorni migliori
Oh quando abbiamo visto giorni migliori
Ci siamo svegliati da tutto ciò che avevamo sognato
Strappato le pagine delle storie che abbiamo creato
Ho perso di vista da dove proveniva il battito del nostro cuore
Ho dimenticato le cose più grandi che ci hanno portato qui oggi
Siamo noi a salvare tutto questo
E starò sveglio tutta la notte
Cerca di trovare un modo per sistemare le cose
Ora sto ripensando a tutte quelle volte
Quando abbiamo visto giorni migliori
Oh quando abbiamo visto giorni migliori
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sento che un oceano si frappone tra di noi
Fissa l'acqua mentre porta via le nostre navi
E starò sveglio tutta la notte
Cerca di trovare un modo per sistemare le cose
Ora sto ripensando a tutte quelle volte
Quando abbiamo visto giorni migliori
Oh quando abbiamo visto giorni migliori
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh