Traduzione del testo della canzone No Money - Cahoots, Roomie

No Money (originale)

I’ve learned to pay the bills with this guitar
Been educated by the streets and bars
I’m rich in friends and love and that’s just fine
'Cause the truth it doesn’t lie in black and white
If everyone tonight
Knew how I really felt deep inside
That every word and every single line
Would show you I don’t need
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
Made so many friends along the way
Conversations gone like time and space
I’m doing what I love and that’s just fine
Not giving up or giving in this time
If everyone tonight
Knew how I really felt deep inside
That every word and every single line
Would show you I don’t need
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
'Cause I don’t need
No money
No no money
(HEY)
I could spend
Days and nights
Searching for the
Perfect life with you
It’s true
No money
No no money
No money
No no money
No money
No no money
No money
No no money
No money
Nobody telling me who I should be
I just want to tell you that
Honestly there’s no place on earth that I would rather be
Than here with you
When you’re here with me
'Cause I don’t need
No money
No no money
(HEY)

No Money (traduzione)

Ho imparato a pagare le bollette con questa chitarra
Sono stato educato dalle strade e dai bar
Sono ricco di amici e amore e va bene così
Perché la verità non sta in bianco e nero
Se tutti stasera
Sapevo come mi sentivo davvero nel profondo
Che ogni parola e ogni singola riga
Ti mostrerei che non ho bisogno
Senza soldi
Nessuno mi dice chi dovrei essere
Voglio solo dirtelo
Onestamente non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere
Che qui con te
Quando sei qui con me
Ho fatto così tanti amici lungo la strada
Le conversazioni sono andate come il tempo e lo spazio
Sto facendo ciò che amo e va bene così
Non arrendersi o arrendersi in questo tempo
Se tutti stasera
Sapevo come mi sentivo davvero nel profondo
Che ogni parola e ogni singola riga
Ti mostrerei che non ho bisogno
Senza soldi
Nessuno mi dice chi dovrei essere
Voglio solo dirtelo
Onestamente non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere
Che qui con te
Quando sei qui con me
Perché non ho bisogno
Senza soldi
No niente denaro
(HEY)
Potrei spendere
Giorni e notti
Alla ricerca del
Vita perfetta con te
È vero
Senza soldi
No niente denaro
Senza soldi
No niente denaro
Senza soldi
No niente denaro
Senza soldi
No niente denaro
Senza soldi
Nessuno mi dice chi dovrei essere
Voglio solo dirtelo
Onestamente non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere
Che qui con te
Quando sei qui con me
Perché non ho bisogno
Senza soldi
No niente denaro
(HEY)